Page 1023 - 福爾摩斯探案全集
P. 1023
“這傢伙來了。這一著我倒沒料到。華生，拉網吧！這傢伙是個有膽量的人。你大概
聽說過他作為一個大型比賽中的射手的名聲吧。要是他能把我也收在他的成功的運動
記錄上頭，那倒是一個勝利的結尾。這說明他已經感覺到我在收網了。”
“叫員警！”
“恐怕得叫，但不是馬上。華生，你能不能從視窗看一下，街上是不是有一個人在溜
達？”
華生小心地從簾子邊上望瞭望。
“不錯，有一個彪形大漢在門口晃蕩。”
“那就是莫爾頓——忠心而低能的塞姆。畢利，來訪的那個先生在什麼地方？”
“在會客室。”
“等我一按鈴，你就帶他上來。”
“是，先生。”
“要是我不在屋，你也讓他一個人進屋。”
“是，先生。”
華生等畢利出去一關上門，就立刻對福爾摩斯嚴肅地說：
“我說，福爾摩斯，這可不行。這個人是個亡命徒，是個不管不顧的人，他可能是來
謀殺你的。”
“我並不感到奇怪。”
“我不走，我跟你一起。”
“你只會礙事。”
“礙他的事？”
“不，我的夥伴，是礙我的事。”
“那我也不能離開你。”
“華生，你走沒關係，你會走的，因為你從來沒有讓我失望過。我相信你會這樣做到
底的。這個人雖說是為了達到自己的目的而來，倒反而能為我的目的服務。"說著他
掏出日記本，匆匆寫了幾行字。“你把這個送到蘇格蘭場交給偵查處的尤格爾。然後
你跟員警一起來。那就可以逮捕這傢伙了。”
“我會高高興興照辦的。”
1022
