Page 26 - LITOS 134 - Feb. 2019

Materiales Materials

Mármol Volakas de Grecia

Volakas Marble from Greece

Uno de los mármoles griegos que se ha One of the Greek marbles that has now
puesto muy de moda en todo el mundo, en become very fashionable all over the world,
un momento en que las tendencias se han at a time when the trend has moved towards
vuelto hacia las piedras de color blanco y white/grey coloured stones, is Volakas mar-
negro, es el mármol Volakas. ble.

El aumento de su The increase in
demanda ha llega- demand has rea-
do a tal punto que ched to the extent
hoy en día (año that currently (as of
2018) es mayor 2018) the demand
que la producción for this material is
de este material, greater than the
que ha tenido que production of this
aumentar en los material. The pro-
últimos años, para duction too has
poder hacer frente increased in recent
a la demanda. years to catch up
with the demand.

Canteras Quarries

Hay aproximada- There are approxi-
mente diez cante- mately 10 active
ras activas de este quarries of the
material. Las can- material. The qua-
teras están locali- rries of this marble
zadas en Volakas, are located in
de donde le viene el nombre a este mármol. Volakas, which is what gives it its name.
No obstante, algunas empresas denominan Some companies, however, choose to call
a este material de manera distinta, depen- this marble by other names, depending on
diendo de las canteras de las que es extraí- the quarries from which they are extracted
do y de las diferencias de tono que existan. and the differences in tones etc that may
exist.

24 LLIITTOOSS 134 - vol. 1/2019