Page 27 - LITOS 134 - Feb. 2019
P. 27
Materiales Materials
Mármol Volakas - Volakas Marble
Variedades Varieties
Como es normal con la piedra natural, este As is normal with natural stones, the marble
mármol presenta diferentes variedades comes in different varieties based on diffe-
basadas en criterios estéticos. rent aesthetic criteria.
a) Vetas en diagonal. Las vetas van en dia- a). Diagonal veins. The veins of this variety
gonal, y este es su aspecto distintivo. Con tend to be diagonal and this is its distinctive
frecuencia, el color de esta variedad es beige feature. Frequently the colour of this variety
amarronado o gris, en diferentes tonos, is of beige/brown or grey tones, depending
dependiendo de la cantera. on the quarry.
b). Vetas en forma de nubes o flores. No tan b). Cloudly/Flower veins. Not as well known
conocido como la variedad Diagonal, este as the Diagonal variety, this name comes
nombre se debe al aspecto que presenta tras from the aesthetic look that comes out of the
el corte durante el procesado. Algunas cut while processing. Some quarries give the
empresas lo denominan Volakas Flor debido name Volakas Flower because of the form of
a la forma de la veta. the vein.
Recientemente se ha presentado en el mer- A new format has recently been presented in
cado un nuevo formato que algunos llaman the market which is some people called
Fantasía, pero también se le dan otros nom- Fantasy but goes also be other names. This
bres. Este se debe también al tipo de corte. too comes from the type of cut.
25 LLIITTOOSS 134 - vol. 1/2019
