Page 30 - LITOS 134 - Feb. 2019
P. 30

Materiales Materials

                                Mármol Volakas - Volakas Marble





























              Aplicación                                       Application

              Su aplicación es mayoritariamente en deco-       Its application is almost entirely in decora-
              ración, sobre todo en interiores. En zonas de    tion, mostly interiors. In milder and hot clima-
              clima templado y caluroso se utiliza también     tes it is also used in exteriors.
              en exteriores.

              Formatos                                         Sizes


              Las tablas suelen producirse en 270 x 140        Slabs tend to come in size 270 x 140 cm
              cm, dependiendo de la cantera. Son tablas,       depending on the quarry. Slabs are, therefo-
              por tanto de tamaño medio o grande. El for-      re, medium or big sized. Tiles can be of sizes
              mato estándar de las baldosas es de 60 x 30      60 x 30 cm, 60 x 60 cm, in 2 cm, in the stan-
              y 60 x 60 cm, con 2 cm de espesor. El espe-      dardised format. In 3 cm thickness this stone
              sor de 3 cm generalmente sólo se produce         is usually made only under specific orders.
              bajo pedido específico.

              El aspecto estético del mármol Volakas es        Aesthetically Volakas marble being similar to
              muy similar al de los mármoles blancos italia-   Italian white marbles, ends up being the com-
              nos, que son sus principales competidores.       petitive product.


              Mercados                                         Markets

              En el (todavía) globalizado mundo donde los      In the (still) globalised world where interior
              interioristas y arquitectos de todos los países  designers and architects everywhere have
              muestran su preferencia por los mármoles         been showing a preference for white mar-
              blancos, Volakas, no hace falta decirlo, es      bles, Volakas, needless to say, is popular
              popular en todas partes y se conoce desde        everywhere, and has been known for several
              hace años.                                       years.



              Nota: agradecemos a Francisco Amorós, Silverio   Note: Our thanks to Francisco Amorós, Silverio
              Dobón y Keshav Kumar la información y fotogra-   Dobón and Keshav Kumar for the information and
              fías que nos han suministrado para la elaboración  photos provided for this article.
              de este artículo.





                                                 28  LLIITTOOSS  134 - vol. 1/2019
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35