Page 28 - LITOS 134 - Feb. 2019
P. 28
Materiales Materials
Mármol Volakas - Volakas Marble
El mármol Volakas presenta diferentes dibu- The Volakas marble from different quarries
jos y colores dependiendo de las canteras de tend to have different patterns and colours.
donde se extraen. El color predominante es The predominant colour, however, is white
el fondo blanco con vetas grises, beiges o background with grey veins or of beige or
marrones. Las vetas pueden ser también de brown. The veins can also be of ocre, or
color ocre, vino o violeta, y pueden ser finas wine, or violet. The veins, moreover, can be
o gruesas dentro de la misma piedra. En thicker or also be thinner, within the same
algunas variedades, es el fondo el que pre- stone. In some varieties it is the background
domina, mientras que en otras es el veteado that is predominant, in other varieties it is the
el que marca la diferencia. vein that differentiates the most.
Clasificación Classification
Como ocurre casi siempre, la clasificación As is almost always the case, industry classi-
que hace la industria se basa en criterios fication is based on aesthetic criteria.
estéticos. Normalmente el mármol Volakas Normally Volakas would be white/grey with
es de color blanco / grisáceo con vetas finas veins alternating between being thick and
y largas y con variedad de dibujos. long and the patterns variation.
Volakas, en cuanto a su composición mine- Volakas is a dolomite marble in terms of
ralológica, es un mármol dolomítico. Se dife- mineral composition. It differentiates from
rencias de otros mármoles dolomíticos por el other dolomites by the type of veins and that
tipo de veteado, que es la causa de las dife- is how different names are given. Its techni-
rentes denominaciones que recibe. Sus cal characteristics are similar to other dolomi-
características técnicas son similares a otras tes. The resistence to wearing out is superior
rocas dolomíticas. Su resistencia al desgas- because it has greater flexibility. With big
te es superior porque tiene mayor flexibilidad blocks care has to be taken that the slabs are
que otras rocas de su clase. Hay que tener not bowed.
cuidado con los bloques grandes para que
las tablas no se curven.
Acabados Finishes
El acabado que se da a esta piedra es casi The finish of this stone is almost always
siempre el pulido. También se comercializa polished. It is also sometimes sold in the
apomazado y, con menos frecuencia, con el honed finish, once in a while also in fine san-
acabado arenado fino. ded finish.
26 LLIITTOOSS 134 - vol. 1/2019
