Page 23 - LITOS 134 - Feb. 2019
P. 23
Materiales Materials
Mármol Matarazzo, Brasil
Matarazzo Marble, Brazil
Canteras Quarries
El mármol Matarazzo es una dolomita dura Matarazzo Marble is actually a hard dolomite
que se extrae en la provincia de Curitiba, al that is quarried in the province of Curitiba, in
sur del país. the south of the country.
Este mármol se explotó por primera vez hace Matarazzo Marble was first exploited about
unos 40 años, pero con las tecnologías del 40 years ago, but with the prevailing techno-
momento la producción era pequeña y prác- logy of that time, the production was small
ticamente desapareció del mercado. En los and it soon practically disappeared from the
últimos dos años, sin embargo, los bloques market. In the last 2 years, however, the
de mármol Matarazzo se han estado extra- blocks of Matarazzo Marble have been
yendo de las canteras usando tecnología exploited in the quarry using modern techno-
moderna y ha habido un enorme aumento de logy and there has been a dramatic increase
la producción. En la actualidad hay tres can- in production. There are currently 3 quarries
teras operativas y el total de la producción en that are operative and total monthly produc-
2018 ha sido de unos 400 metros cúbicos al tion in 2018 has been around 400 cubic
mes. metres per month.
Variedades Varieties
Debido a su estética, similar al Calacatta, ha Given its aesthetics, similar to Calacatta, it
ganado rápidamente popularidad en Estados has rapidly gained popularity in the United
Unidos, el mercado en el que los propietarios States, the market where the quarry owners
de canteras han hecho sus mayores esfuer- have, so far, made the most marketing
zos de marketing. Su mayor dureza en com- efforts. Its greater hardness compared to
paración con el Calacatta supone un factor Calacatta has been seen as an additional
positivo adicional. El mercado local es tam- positive factor. The local market is also
bién un destino para el mármol Matarazzo. where Matarazzo Marble finds an outlet.
En términos de selección, hay tres categorí- In terms of selection there are roughly three
as: categories:
1). Premium. Variedad de color más claro 1). Premium. This variety is of lighter color
con vetas uniformes y homogéneas. with uniform and homogeneous movements.
21 LLIITTOOSS 134 - vol. 1/2019
