Page 19 - LITOS 134 - Feb. 2019

Análisis Analysis
Perspectivas para la industria de la piedra en el mundo en 2019
Prospects for stone industry in the world in 2019
8.- En los últimos cuatro años se ha hecho
evidente para los exportadores de bloques
de todo el mundo que China ya no compra
tantos bloques como antes, y esto no se
debe a un aumento de la producción local.
Las ventas de muchos de los bloques de gra-
nito, caliza, etc. han bajado de forma dramá-
tica, en algunos casos de un 50 a un 80%.
Los exportadores de materiales exóticos, por
ejemplo de Brasil, o de ónix, sin embargo,
han visto aumentadas sus ventas en los últi-
mos años, pero los volúmenes son ahora
mucho más pequeños. Es difícil predecir un
cambio importante en esta tendencia en
2019. China, durante su período más alto de
crecimiento, cubría cerca del 50% de la
demanda mundial de piedra natural. Incluso
con un menor crecimiento económico (pero
ahora con una renta per cápita más alta)
sigue siendo el mercado más importante
para varios tipos de piedra y para muchas
empresas con canteras. Puede que haya
menos construcción nueva, pero habrá más
trabajos de renovación.
8. It has become evident to block exporters
around the world during the last four years
that China is no longer buying as many
blocks as before, and it is not because of
increased local production. Sales of many of
the granite, limestone etc .blocks that were
being bought by Chinese buyers, have gone
down dramatically, by as much as 50 to 80%,
in many cases. Exporters of some exotic
materials, from Brazil, for example, or onyx,
however, have seen increased sales in
recent years, but the volumes are now much
smaller. It is hard to predict a major change
in trend during 2019. China, during its peak
growth period, accounted for around 50% of
the world demand for natural stone. Even
with slower economic growth (but now with
much higher per-capita income level), it will
still remain the most important market for
several types of stones and for many stone
mining companies. There may be less new
construction, but there will also be more
renovation work.