Page 110 - Ligji për tregtarët dhe shoqëritë tregtare - teksti me shpjegime

Neni 71
Shoqëria me ortak të vetëm
1. Nëse shoqëria mbetet me një ortak, atëherë ortaku i vetëm detyrohet ta regjistrojë
këtë fakt, sipas nenit 43, të ligjit nr.9723, datë 3.5.2007, "Për Qendrën Kombëtare të
Regjistrimit", të ndryshuar. Nëse ortaku i mbetur nuk përmbush këtë detyrim, atëherë
ortaku përgjigjet personalisht për detyrimet që shoqëria merr përsipër nga data në të
cilën duhet të ishte kryer regjistrimi, sipas këtij neni, deri në datën në të cilën ky
regjistrim u krye efektivisht. 112
2. Nga çasti i regjistrimit të ndryshimit, sipas pikës 1 të këtij neni, shoqëria tregtare
vijon si shoqëri me përgjegjësi të kufizuar me ortak të vetëm.

Komente:

1. Sipas tekstit fillestar të nenit 71, pika 1, të ligjit nr.9901, kur shoqëria me përgjegjësi të
kufizuar mbetet me një ortak, ortaku i vetëm mbart detyrimin të regjistrojë këtë fakt, sipas
nenit 43 të ligjit nr.9723, datë 3.5.2007, “Për Qendrën Kombëtare të Regjistrimit”, i
ndryshuar.

2. Gjatë procesit të diskutimeve në periudhën 2011-2012 për amendamentet ndaj ligjit për
shoqëritë tregtare të vitit 2008, disa palë interesi e shqyrtuan me kujdes këtë dispozitë. Një
çështje kishte të bënte me përkthimin në anglisht të tekstit, sipas të cilit thuhej se: “(1) Kur
shoqëria mbetet me një ortak, ortaku i vetëm mbart detyrimin të regjistrojë këtë fakt dhe
emrin e tij sipas nenit 43 të ligjit ‘Për Qendrën Kombëtare të Regjistrimit’, i ndryshuar. Nëse
ortaku i mbetur nuk e përmbush këtë detyrim, ai përgjigjet personalisht për detyrimet që merr
përsipër shoqëria gjatë kësaj kohe.” Kjo do të thotë se ortaku i vetëm ka një kohë të kufizuar
gjatë së cilës mban përgjegjësi. Ortaku i vetëm nuk ka përgjegjësi të kufizuar që nga koha e
uljes së numrit e deri në regjistrimin e shoqërisë me një ortak. Pas kësaj, shoqëria me një ortak
është shoqëri me përgjegjësi të kufizuar dhe ortaku ka përgjegjësi të kufizuar për detyrimet e
tij pas regjistrimit. Në versionin në shqip thuhej: “Nëse ortaku i mbetur nuk e përmbush këtë
detyrim, ortaku përgjigjet personalisht për detyrimet që ka marrë përsipër shoqëria”. Kuptimi
i tekstit në versionin shqip ishte se detyrimet për një ortak të vetëm mund të ishin më të rënda,
sepse ortaku i vetëm dukej, sipas formulimit të mëparshëm, se ishte përgjegjës edhe pas
regjistrimit të shoqërisë si shoqëri me ortak të vetëm. Për ta qartësuar këtë çështje dhe për të
kufizuar kohën gjatë së cilës ortaku i vetëm mban këtë barrë, u ndryshua pika 1 e nenit 71 si
më lart.

3. Duhet theksuar se detyrimi për të njoftuar mbetjen e një ortaku apo aksionari të vetëm
është pjesë e kërkesave të Direktivës 89/667/KEE. Ky ndryshim është plotësisht në përputhje
me Direktivën e BE-së.

112 Ndryshuar me ligjin nr.129/2014, neni 9.

109