Page 41 - Standar Komunikasi Front Liner

LAPORAN KEHILANGAN/KETINGGALAN
LAPORAN KEHILANGAN/KETINGGALAN
Temuan Oleh Dan Lokasi/Penyimpanan Oleh Airport Security AP 1
Temuan Oleh Dan Lokasi/Penyimpanan Oleh Airlines/Groundhandling Lost & Found BAHASA INDONESIA ENGLISH

BAHASA INDONESIA ENGLISH “Dalam rangka memastikan kepemilikan “Kindly proceed to …(name of place/
barang tersebut, Bapak/Ibu disilahkan datang unit)… at ..(location).. on office hour
“Dalam rangka memastikan kepemilikan “Kindly proceed to Lost & Found of langsung ke ..(lokasi penyimpanan).. di area (Monday-Friday, 08:00 – 16:30 LT) to
ensure it’s yours and don’t forget to
barang tersebut, Bapak/Ibu disilahkan ….(Groundhandling name)... as the ..(lokasi penyimpanan)… pada hari dan jam kerja
datang langsung ke Lost and Found Ground Handling of ….(Airlines name)… (Senin-Jumat pukul 08.00 - 16.30 WITA) dengan bring your passport with you as the
….(Nama Airlines/GH)… di terminal at ..(lost & found location).. to ensure menyertakan Identitas diri sebagai persyaratan requirement to hand over the item(s).
Kedatangan …(Domestik/Internasional)… it’s yours and don’t forget to bring your penyerahan barang.
dengan menyertakan Identitas diri sebagai passport with you as the requirement Period time of claim process is 90 days
persyaratan penyerahan barang. to hand over the item(s). Batas pengambilan barang adalah 90 hari sejak from date found.
barang ditemukan.
Perihal pengambilan atau pengiriman In case of unable to attend, the Claim In case of unable to attend, the Claim
barang, silahkan berkoordinasi langsung Process can be represented, along with Perihal pengambilan atau pengiriman barang, Process can be represented along with
dengan Lost and Found bandara tujuan the power of attorney letter and ID. silahkan berkoordinasi langsung dengan Lost and the power of attorney letter and ID.
atau dapat diwakilkan oleh rekan Found bandara tujuan atau dapat diwakilkan
atau kerabat pemilik barang dengan For further information, please contact oleh rekan atau kerabat pemilik barang dengan For further information, please contact….
menyertakan identitas diri dan Surat Kuasa. Lost & Found of ….(Groundhandling menyertakan identitas diri dan Surat Kuasa. (AVSEC telp number, if any)….
name)... at …(Phone number)...”
Informasi lebih lanjut disilahkan Informasi lebih lanjut disilahkan menghubungi
menghubungi lost & found ….(Nama Airport Security nomor ….(nomor telepon, jika
Groundhandling)... di …(Nomor Telepon).” ada)…
40 41