Page 24 - Berita 149 & 150

20 报 告

2020年国州联席会议

2020 National-States Joint Meeting

日期 Date ： 31/10/2020 - 01/11/2020
地点 Venue : 线上 Online
参与人数 Attendees : 100多人 More than 100 people

2020年因为新冠肺炎疫情影响，马佛青因应防疫政
策，首次以线上Zoom会议平台进行国州联席会议。
该会议聚集了27名全国理事、常务委员会和13州联委
会的42名正式代表及47名观察员一同讨论来年的活
动计划。虽然疫情让大家分隔各地，但大家依然克服
了地域的限制，共聚线上进行交流。
For the first time ever, YBAM held the National-
States Joint Meeting (NSJM) via the Zoom Meeting
Platform in response to the impact of the COVID-19
pandemic in 2020. The meeting gathered 27 National
Council members, 42 delegates, and 47 observers 各常务委员会提呈来年的活动计划。
from Standing Committees (SC) and 13 State Liaison The Standing Committees proposed the activity plans for the coming year.
Committees (SLC) to strategise the activities for
the coming year. Although the pandemic confined
everyone in different location, the participants were
all able to overcome the geographical restrictions
by interacting with each other through this online
meeting.

总会长陈健良主持第二天的早课及彼此一家环节。
President Tan King Leong hosted the Morning Puja and 'A Family We Are' sessions on the second day of the meeting.