Page 29 - Berita 149 & 150

报 告 25

情催生的新趋势，以及就职和创业所需的准备提供咨
询。座谈更多针对青年在“软技能”的发展，希望让
大家更明确及全面地看到自身的个人优势和不足，具
体问题具体应对。

“向前有路”线上就业展则从2021年12月5日至2021
年12月12日举行。此就业展是连接求职者和企业公司
的线上求职平台，开放为期一周，各族各宗教的待
业人士、企业公司都可到网站登记成为会员，寻找成
就彼此的因缘。该平台提供百余份职缺，吸引了近
4000次浏览 。
苏意琴（左上）和杨嘉仪（下）分享自己的故事勉励听众。右上为
主持人杨康晖。
The COVID-19 pandemic caused unemployment to Soh Yok Kim (top left) and Yeoh Kia Gee (bottom) shared their stories to
skyrocket in the country, and graduates were facing encourage the audiences. Emcee Yong Kang Hui is on the top right.
the dilemma of ’unemployment upon graduation’.
At this difficult time when people were anxious and
the economy was being hit hard, ‘There’s a Way
Ahead’ activity series was jointly initiated by Young
Buddhist Association of Malaysia (YBAM), Dharma
Drum Mountain Buddhist Centre Malaysia, Fo Guang
Shan Malaysia and Yayasan Belia Buddhist Malaysia
and jointly organised by YBAM KL/Selangor SLC
and YBAM Negeri Sembilan SLC, hoping to gather
positive energy and make every effort to help the
unemployed and newcomers to establish a positive
attitude, relieve stress, and find a way to succeed
in job hunting and entrepreneurship in the face of 有灯法师（下）及吕汉（右上）分享未来就业的新兴趋势。主持人
adversity. 为邹翔源（左上）。
Venerable You Deng (bottom) and Loo Han (top right) shared the emerging
trend of future employment. The moderator was Eow Shiang Yen (upper left).
This series of activities promoted the value of ‘right
livelihood’ and encouraged young people to earn talks focused more on the development of ‘soft
a living through legitimate means. Therefore, in skills’ of youth, hoping to enable them to see their
addition to cooperating with enterprises to launch an personal strengths and weaknesses more clearly and
employment platform, the initiators and organisers comprehensively, and to deal with specific problems
hoped to provide opportunities for the public to find in a concrete way.
jobs with peace of mind through this platform. The
organisers also planned three talks in Chinese and ‘There’s a Way Ahead’ online job fair was held from
English to provide a strong 'booster' for youth seeking 5 December 2021 to 12 December 2021. The job fair
jobs in the face of the pandemic, aiming to address was an online job search platform that connected job
various employment problems youth may face. seekers with companies. It was opened for one week,
and unemployed people of all ethnic groups and
The three talks focused on psychological adjustment religions, businesses and companies could register as
to job hunting, career planning, new trends arising members on the website to fulfil each other’s needs.
from the pandemic, and counseling on the preparation The platform offered more than 100 job openings
needed for employment and entrepreneurship. The and attracted nearly 4,000 views.

“向前有路”线上座谈会 ‘There’s A Way Ahead’ Online Talk

日期 Date 主题 Topic 特邀嘉宾 Special Guests
14/11/2021 疫乱心不乱 常藻法师、陈健良
Tranquillity amidst Pandemic Venerable Chang Zao,
Tan King Leong
21/11/2021 与时俱进：未来就业的新兴趋势 有灯法师、吕汉
Staying Relevant: Future Emerging Trends in Employment Venerable You Deng, Loo Han
28/11/2021 出发吧，走出属于你的路！ 苏意琴、杨嘉仪
Kick Start Your Career! Soh Yok Kim, Yeoh Kia Gee