Page 101 - Fortaleza Digital

- Servicio Social de Sevilla - respondeu uma charmosa voz feminina. Becker
acrescentou um forte sotaque alemão a seu espanhol e disse:
- HaIa. HabIas AIeman?
- Não. Mas falo inglês - respondeu a mulher.
Ele continuou com um inglês carregado de sotaque.
- Obrigado. Eu quererr saberr se a senhorra poderr ajudarr?
107
- O que o senhor deseja? - A mulher falava devagar, esforçando-se para ajudar
seu potencial cliente. - Talvez o senhor queira uma acompanhante?
- Sim, porr favorr. Hoje minha irmão Klaus, ele estarr com garrota muito bonita.
Cabelo vermelho. Quererr o mesma. Parra amanhã, porr favorr.
- Seu irmão Klaus vem aqui? - A voz soou animada, como se fossem velhos
amigos.
- Sim, ele serr muito gorda. Você lembrarr dele, non?
- Ele esteve aqui hoje, não foi?
Becker podia ouvir enquanto ela verificava os registros. Não haveria nenhum
Klaus registrado, claro, mas Becker pensou que os clientes dificilmente usavam
seus nomes verdadeiros.
- Humm, não... desculpe... Não vejo nada aqui. Qual o nome da garota com
quem seu irmão estava?
- Ela ter cabelo vermelho - disse Becker, fugindo da pergunta.
- Cabelos vermelhos? - repetiu a mulher. Houve uma pausa. - Aqui é o Servicio
Social de Sevilla. Você tem certeza de que seu irmão esteve aqui?
- Sim, eu terr certeza.
- Señor, não temos nenhuma ruiva. Temos apenas belas mulheres da Andaluzia. -
Cabelo vermelho - repetiu Becker, sentindo-se meio idiota.
- Lamento, realmente não temos nenhuma ruiva, mas, se você...