Page 106 - Fortaleza Digital

As palavras de Strathmore continuavam martelando em sua cabeça: Uma
questão de segurança nacional... você precisa encontrar o anel. No fundo de sua
mente, uma coisa dizia a Becker que ele estava deixando de lado algum dado
crucial. Ainda assim, por mais que tentasse, não conseguia descobrir o que era.
Sou um professor, droga, não um maldito agente secreto! Ele estava começando
a questionar por que Strathmore não enviara um profissional.
Becker levantou-se e começou a andar sem destino pela Calle Delicias, avaliando
suas opções. Olhava a calçada fora de foco enquanto andava. A noite estava
caindo.
Dewdrop. Gota de orvalho.
Havia algo neste nome absurdo que ficava martelando na sua cabeça. Dewdrop.
A voz suave do señor Roldán, da Escortes Belén, ecoava bem lá no fundo: "Só
temos duas ruivas... Duas ruivas, Imaculada e Rodo... Rodo... Rodo..."
Becker parou, tomado por uma idéia. E ainda me considero um especialista em
línguas? Não acreditava que tinha deixado escapar essa. Rodo era um dos nomes
femininos mais populares na Espanha. Trazia todas as implicações adequadas a
uma jovem católica - pureza, 113
virgindade, beleza natural. As conotações de pureza eram todas derivadas do
sentido literal do nome - gota de orvalho. Dewdrop. Rodo havia traduzido seu
nome para o único idioma que ela e seu cliente possuíam em comum, o inglês.
Excitado, Becker correu para o telefone mais próximo.
Do outro lado da rua, um homem usando óculos de armação de metal o seguia,
fora do alcance de sua vista.
114
CAPÍTULO 27
No salão da Criptografia as sombras estavam se alongando e se desfazendo. No
teto, a iluminação automática aumentava gradualmente para compensar. Susan
ainda estava sentada à frente de seu terminal, esperando silenciosamente notícias
de seu tracer. Estava levando mais tempo do que ela imaginara.
Sua mente flutuava entre pensamentos diversos. Sentia falta de David e queria
que Greg Hale fosse embora. Greg não havia se mexido mais e, felizmente
ficara quieto, concentrado em seja lá o que estivesse fazendo em seu termin:h.
Susan nem queria saber o que era, contanto que ele não acessasse o ExeMon.