Page 111 - Fortaleza Digital

- Sim, achei o passaporte de alguém no parque hoje. Seu número estava em um
pedaço de papel dentro dele. Achei que talvez fosse o hotel onde o dono do
passaporte estava hospedado e queria lhe devolver o documento. Mas foi um
engano. Vou deixá-lo em um posto da polícia quando eu estiver indo embora.
- Perdoe-me - interrompeu Roldán) nervosamente. - Posso lhe propor uma
solução mais simples? - Roldán orgulhava-se de ser muito discreto em seus
negócios e sabia que visitas à Guardia tinham uma tendência a transformar seus
clientes em ex-clientes. – Veja, como nosso número está dentro do passaporte) o
dono provavelmente é um de nossos clientes. Talvez possamos resolver isso de
outra forma e evitar que o senhor perca seu tempo indo à polícia.
- Não sei. Acho que eu provavelmente deveria apenas... - A voz hesitou.
- Não seja precipitado, amigo. Tenho um pouco de vergonha em admitir isso,
mas a polícia aqui de Sevilha não é sempre tão eficiente quanto a polícia do norte
de nosso país. Podem levar vários dias até que o passaporte seja devolvido a seu
dono. Se você me disser o nome que 119
está no documento, darei um jeito de devolver o passaporte imediatamente.
- Bem, talvez... Suponho que não haja nenhum problema... - Roldán ouviu o som
de algumas folhas sendo viradas, e depois a voz retomou. - É um nome alemão.
Não sei se consigo pronunciar isso... Gusta... Gustafson?
Roldán não reconheceu o nome, mas tinha clientes vindos de todas as partes do
mundo, e eles nunca davam seus nomes reais.
- Como ele é? Como é a foto? Talvez eu consiga reconhecê-lo.
- Pela foto... Ele tem um rosto redondo, parece ser bem gordo. Roldán sabia
quem era. Lembrava-se claramente daquela cara obesa. Era o homem com
Rodo. Estranho, pensou ele. Era a segunda ligação a respeito do alemão naquela
noite.
- Ah, o Sr. Gustafson? - Roldán soltou uma risada forçada. - Claro, eu o conheço
bem. Se você me trouxer o passaporte, farei com que ele o receba em seguida.
- Estou no centro, sem carro - interrompeu o homem. - Talvez você
pudesse vir pegá-lo?
- Na verdade - esquivou-se Roldán -, não posso sair no momento. Mas não é
muito longe, se você...