Page 374 - TOME 1 Asso YSF 2018_Specific

Le troisième niveau de compréhension se trouve dans l’énoncé suivant :

 "Le Feu Ministre est le Feu du foyer inférieur et du Bāo Luò et est
l’ennemi du Yuán Qì".

Ici il faut d’abord comprendre que le foyer inférieur est égal au Sān Jiāo. Cela veut dire
que le Feu Ministre est le Feu de Sān Jiāo et de Bāo Luò et est l’ennemi du Yuán Qì.
Cela expliquerait comment l’affaiblissement du Feu Ministre est l’origine de l’insuffisance
du Yuán Qì de Sān Jiāo. Mais pourquoi dit-on que c’est l’affaiblissement du Feu Ministre
qui est la cause de l’insuffisance du Yuán Qì du Sān Jiāo et non l’exubérance du Feu
Ministre ? C’est parce que normalement le Feu Ministre produit et transforme le Yuán Qì.
Quand le Feu Ministre s’affaiblit, il ne peut pas vaporiser et transformer les liquides. C’est
ce qu’on veut dire par l’expression : "il n’y a pas de Feu pour transformer le Qì". Le Yuán
Qì de Sān Jiāo sera donc insuffisant. Dans ce cas il faut principalement tonifier le Feu,
faire monter le Yáng et transformer le Qì.

Quand le Feu Ministre est exubérant il consomme et blesse le Yuán Qì. Car quand le
Feu Ministre brule trop fort, l’Eau des Reins s’épuise. C’est ce qu’on veut dire par
l’expression « : il n’y a pas de liquides pour transformer le Qì ». Il n’y a plus que le Feu tout
seul. Dans ce cas il faut tonifier l’Eau et contrôler le Feu. Il ne faut pas utiliser des herbes
qui font monter, qui dispersent, réchauffent et assèchent.
Mais Li Dongyuan traite Yīn Huǒ par des herbes qui font monter le Yáng, qui
réchauffe et assèchent. Cela prouve que le Yīn Huǒ n’est pas le Xiāng Huǒ en excès.
D’ailleurs dans un autre chapitre de Pí Wei Lun, il disait : "quand le Feu Yīn est exubérant,
les sept émotions ne sont pas calmes ; les vaisseaux du Cœur sont le logement du Shén ;
quand le Feu Yīn est fort, le Shén n’est pas calme. On peut donc dire que le Feu est
l’ennemi des sept Shén". Ce qui veut dire que le Feu Ministre est l’ennemi du Yuán Qì et
que le Feu Empereur Yīn Huǒ est l’ennemi des sept Shén.

Le Feu Ministre va dans la couche de Qì, produit et transforme le Yuán Qì. Quand le
Feu Ministre s’affaiblit, le Yuán Qì est insuffisant.

Le quatrième niveau de compréhension peut être déduit de la phrase :

 "Car ce Feu Yīn et le Yuán Qì sont irréconciliables. Quand l’un est
victorieux, l’autre est obligatoirement perdant."

Cette phrase semble être la clé principale pour comprendre ce que dit Li Dongyuan
dans ce paragraphe. Quand le Yuán Qì de Sān Jiāo est insuffisant, le Yáng n’est pas
produit et le Yīn ne croît pas, de sorte que le Yīn Jīng ne peut pas monter pour nourrir le
haut, ce qui cause l’exubérance et la prospérité du Cœur. Quand le Yuán Qì de Sān Jiāo
fonctionne bien, le Feu du Cœur est calme. C’est ce qu’on dit par l’expression : quand le
Yáng est fort, il peut produire le Yīn sang. Quand le sang est fort, il peut calmer le Feu du
Cœur.

La dernière phrase forme le cinquième niveau de compréhension et résume les trois
aspects des maladies de la chaleur par Yīn Huǒ :
 "Quand le Qì de la Rate et de l’estomac devient vide, il s’écoule vers les
Reins, permettant ainsi au Feu Yīn d’occuper la Terre".

C 5 – P 26