Page 375 - TOME 1 Asso YSF 2018_Specific

D’abord il y a le vide de Qì de la Rate et de l’estomac. Puis le Feu Yīn et la chaleur
dans le centre. Finalement l’Eau humidité se rassemble dans les Reins.
Dans cette analyse nous retrouvons clairement la théorie qu’explique Li Dongyuan
dans son Pí Wei Lun : la cause originale de l’insuffisance de la Rate et de l’estomac est
l’insuffisance de Yáng Qì et l’excès de Yīng Qì. Ici Li a souligné la liaison entre
l’insuffisance de Yáng Qì, l’excès de Yīn Huǒ et l’affaiblissement du Qì de la Rate et de
l’estomac. Il considérait que l’insuffisance de Yáng Qì et l’affaiblissement du Qì de la Rate
et de l’estomac font que le Yīn Jīng ne peut pas monter nourrir le haut, ce qui constitue les
deux conditions nécessaires pour la formation de Yīn Huǒ. L’affaiblissement du Feu
Ministre Xiāng Huǒ est une condition nécessaire de l’insuffisance du Yuán Qì, de
l’insuffisance de Yáng Qì et de l’affaiblissement du Qì de la Rate et de l’estomac. Ceci
résume l’essence de la théorie de ce que Li Dongyuan a voulu expliquer dans ce
paragraphe.

D’ici on peut déduire plus clairement ce que signifie ce Feu Yīn : c’est qu’il y a en
même temps Feu et vide de Yáng.

Mais si on utilise le terme Yīn Huǒ, c’est parce qu’il existe aussi un Yáng Huǒ ou Feu
Yáng, qui signifie le Feu Ministre qui est excessif et exubérant, ce qui veut dire qu’il y a en
même temps vide de Yīn et Feu. Le Cœur est un organe Yīn qui domine le sang et est
nourri par le sang. C’est pour cela que le Feu exubérant par insuffisance du sang est
appelé Yīn Huǒ. Yīn Huǒ se cache dans la couche du sang, tandis que le Feu Ministre
appartient au Sān Jiāo qui est un Fú Yáng, qui domine toutes les sortes de Qì et est
nourri par l’eau. C’est pour cela que le Feu Ministre exubérant, dû à l’insuffisance de l’Eau
est appelé Yáng Huǒ. Yáng Huǒ s’enflamme dans la couche de Qì. Le Feu du Cœur va
dans la couche du sang et circule dans le Yīn : c’est pour cela qu’on dit que l’exubérance
et la prospérité du Feu du Cœur causent toujours une maladie du sang. Le Feu Ministre
va dans la couche de Qì et circule dans le Yáng et l’Eau se transforme en Qì. C’est pour
cela qu’on dit que l’exubérance et la prospérité du Feu Ministre causent toujours une
maladie de l’eau.

Li Dongyuan a classé la pathologie de Yīn Huǒ et du vide du Qì de la Rate et de
l’estomac en trois groupes :

1. lésion de la Rate avec respiration courte, paresse, Shén fatigue, envie de
toujours se coucher, diarrhée, palpitations auteur du nombril avec douleur à la
palpation, sommeil après avoir mangé, Jīng Shén faible, lourdeur du corps,
douleurs articulaires
2. Feu du Cœur échauffe le centre et s’enflamme dans le haut avec respiration
asthmatique, corps chaud, agitation du Cœur, douleur de la tête, soif, agitée,
visage chaud, gorge et bouche sèches, sensation de brûlure dans l’estomac, pouls
ample et grand
3. insuffisance du Yáng Qì de Sān Jiāo et rassemblement d’Eau humidité dans les
Reins avec écoulement clair du nez, beaucoup de salive, miction en grande
quantité, crainte du froid, douleur des pieds empêchant de s’appuyer dessus,
lassitude, froid des testicules, douleur vague dans l’abdomen, douleur des lombes,
du dos, de la colonne vertébrale.

Quand le Yuán Qì est insuffisant il ne peut pas monter de sorte que le Qì du haut est
insuffisant et que le Cœur et le Poumon manquent de nutrition. Quand l’Eau humidité
s’écoule vers le bas, l’intestin et l’estomac sont en excès et le Foie et les Reins sont lésés
par l’Eau humidité, ce qui se manifeste par les lésions des ligaments et des os. C’est

C 5 – P 27