Page 67 - Breve instruccion o arte para entender la lengua comun de los Indios, segun se habla en la provincia de Quito
P. 67
le añade ela Scar cacpi, Y. $. Amani'
do yo a Dios me (alvare, uca Dios
cviajpa , hanac pachaman rishao, Por Paísi-
va fe dirá, Dios Fuca manta cuisfca cacpi >
hanac pachaman rishace |
Adviestale, que dicha. Oracion e
puede decir muy bien por Aétiva en lu-
gar de catafpas, cuiacpi. El
Las Oraciones de Por, y por Arer,
le dicen juntando al Participio de prete»
rito del Verbo, en que fe hablare, elo
ta Parricula mauta., y G es la Oracion en
tera, que trahe períona, que hace, y que
pad.ce, feguirá el miímo orden de las
Oraciones primeras de Activa) Y. 3. Por
aver oydo Mifla'en día de Fielta cumpli
el precepto de la Igleña, Fiefta punción
pi Mijata visfca manta, Mamanchic Iglefña
pac camachijcata de cicón
ORACIONES. DE FLROR ERIS,
E Stas Oraciones le PE con eta para
tícula fuina, que correfponde al Ver.
