Page 272 - Historia de la civilización peruana contemplada en sus tres etapas clásicas de Tiahuanaco, Hattun Colla y el Cuzco, precedida de un ensayo de determinación de "la ley de translación" de las civilizaciones americanas

:

268 R. CÜNEO- VIDAL

tes estirpes que con atribuciones de mayorazgas, constituyeron los
Ayares, Auqui, Cachi, Sara y Uchú, actores directos en aquella
fundación.
Segundones respecto de estos últimos, ellos se dan el título de
hanansayas en sus respectivos lugares, a título de ocupantes ori-
ginarios del territorio, respecto de los aillos urinsayas, mitmas o
“ advenedizos”, que con el transcurrir del tiempo vienen a reforzar
la población lugareña.
Nace, en esta forma, en el ámbito general del imperio, una
suerte de hidalguía o sea de nobleza territorial peruana.
Es hijodalgo o hanansaya el ocupante originario de un terri-
torio, y urinsaya el nuevo ocupante.
El hanansayas (de hanan: arriba y sayas el que se para) ocu-
pa las cabeceras de los valles y goza de primera intención del ma-
yor caudal de los ríos y acequias que bajan de la cordillera.
El urinsayas (de urin: abajo: y sayac: el que se para) ocupa
la parte inferior de los dichos valles y aprovecha el sobrante de sus
aguas en un sentido de dependencia de los aillos hanansayas, de
tierras arriba.
De hanansayac se hizo arribeño, en español, y de hurinsayac
abajeño.
En ambos términos el verbo sayay, padre de sayac : pararse,
tuvo el valor de ocupar o poseer.
En el antiguo Perú, el que labró o usufructuó un terreno, se
paró sobre sus linderos para demostrar en tal forma su derecho de
posesión y usufructo.
De suerte que fue hanansayas o arribeño el que “se paró” en
las tierras de la cabecera de un valle, y usinsaya el que se paró
en las tierras de su remate.
En el Cuzco son hanansayas, en primer término, los de la san-
gre de los cuatro ayares fundadores de la urbe y urinsayas los
que sucesivamente acudieron a reforzar la población nativa.
Aquella población fundadora, nativa y hanansaya, es, de ne-
cesidad, oligárquica, y se adueña del poder religioso y civil que ha
contribuido a crear.