Page 128 - pasaporte a magonia jacques vallee

128 JACQUES VALLEE
PASAPORTE A MAGONIA 129

mente, según nos dicen, a un sitio donde se oigan unos susu-
rros característicos, o bien a un túmulo, o círculo de piedras, y versaciones de sobremesa de Lutero, en el que éste dice al príncipe
depositar el niño allí. Éste debe estar acompañado por una ofren- de Anhalt que debería arrojar al Moldava a cierto individuo que,
da consistente en pan, mantequilla, leche, queso, huevos y carne en su opinión, es uno de estos seres cambiados... o killcrop, como
de ternera o de gallina. se les llamaba en Alemania.
¿Qué se proponían las hadas con estos raptos?. La idea expues-
Los padres se retiran entonces durante un par de horas. Si ta por los folkloristas es también muy parecida a una teoría ac-
cuando vuelven sus ofrendas han desaparecido, esto significa que tual sobre los OVNIS: estos contactos tenían una finalidad gené-
les devolverán a su hijo. tica. Según el tantas veces citado Hartland,
Pero a veces se han empleado métodos más radicales, y no po-
demos por menos de compadecer a los pobres niños que fueron el motivo asignado a las hadas en los cuentos del Norte es
maltratados porque sus supersticiosos progenitores les encontra- el de preservar y mejorar su raza, por una parte llevándose a
ron cierto parecido con los elfos. El 17 de mayo de 1884, o sea, a niños humanos para criarlos entre los elfos y unirse con ellos,
finales del siglo pasado, el Daily Telegraph de Londres informó y, por otra, procurándose la leche y el cuidado de madres hu-
que dos mujeres habían sido detenidas en Clonmel, acusadas de manas para sus propios vastagos.
cometer actos de crueldad con un niño de tres años, ¡Creían que
lo habían cambiado y que, por medio de malos tratos, consegui- (Más adelante veremos qué paralelos pueden encontrarse en
rían que las hadas les devolviesen el «verdadero niño»! Y no hay recientes casos de OVNIS.)
duda de que en tiempos medievales la misma superstición aca- No obstante, no siempre es éste el propósito del rapto, y con
rreó la muerte de criaturas que presentaban taras congénitas. A ve- frecuencia los elfos devuelven a las personas secuestradas des-
ces los mismos malos tratos se aplicaron a adultos que se consi- pués de haberlas hecho asistir únicamente a una danza o a un
deraban cambiados. Hartland nos ofrece un ejemplo divertidísimo juego. Sin embargo, a menudo tiene lugar un extraño fenómeno:
de uno de estos casos: aquellos que han pasado un día en el País de los Elfos han enve-
jecido un año o más al regresar a este mundo.
Un cuento procedente de Badenoch se refiere a un hombre Éste es nuestro cuarto punto, ciertamente notable. El tiempo
que descubrió el fraude al ver a su mujer, que era de carácter no transcurre allí lo mismo que aquí. Y estos relatos nos ofrecen
sosegado, súbitamente metamorfoseada en una arpía. Entonces por primera vez la idea de la relatividad del tiempo. ¿Cómo se les
preparó una gran hoguera y amenazó con arrojar a ella a la ocurrió esta idea a los antiguos narradores de cuentos? ¿Qué se
ocupante del lecho, a menos que ésta le dijese qué había sido
de su verdadera mujer. Ella confesó entonces que se la habían la inspiró? Nadie es capaz de responder a estas preguntas. Pero la
llevado, y que a ella la habían nombrado su sucesora. Pero gra- verdad es que en cuentos procedentes de todo el planeta se en-
cias a su determinación, el marido consigue encontrar a su mu- cuentra esta asimetría del elemento temporal entre el país de las
jer en una loma, cerca de Inverness, frecuentada por las hadas. hadas y nuestro propio mundo.
Al comentar este lapso de tiempo sobrenatural que encontra-
Es evidente que el mito de los OVNIS no ha alcanzado toda- mos en el país de las hadas, Hartland relata la verdadera historia
vía proporciones tan novelescas, pero quizá no estemos lejos de de Rhys y Llewellyn, que sucedió hacia 1825 en el valle de Neath,
ello, especialmente en ciertas zonas rurales, donde los extraños en el País de Gales. Rhys y Llewellyn eran sirvientes de un rico
objetos voladores se han convertido en un motivo de terror para agricultor. Una noche, cuando regresaban a la casa, Rhys dijo a
las personas que viajan de noche, y donde el rumor de que los su compañero que se detuviese para escuchar la música. Llewe-
«invasores» puedan encontrarse ya entre nosotros ha llegado a llyn no oyó nada. Pero Rhys no tenía más remedio que bailar al
interesar y en algunos casos a convencer a las gentes. Un reciente compás de la melodía que había oído un centenar de veces. Rogó
programa televisivo ha divulgado este aspecto entre las masas. En a Llewellyn que continuase solo con los caballos, diciendo que no
él, la especie humana está invadida por una quinta columna de tardaría en alcanzarle, pero Llewellyn llegó a la casa sin Rhys. Al
seres extraterrestres que sólo difieren de los humanos en pequeños día siguiente, sospecharon que había asesinado a su compañero y
detalles. La idea no es nueva, como demuestra la creencia en niños lo encarcelaron. Pero un campesino «muy enterado de los asuntos
cambiados por otros. Y existe un pasaje muy conocido en las Con- de las hadas» adivinó la verdad. Reunió a varios hombres —entre
ellos el narrador de esta historia— y condujeron a Llewellyn al