Page 179 - pasaporte a magonia jacques vallee

178 JACQUES VALLEE PASAPORTE A MAGONIA 179

Después de una noche de insomio, Facchini regresó al lugar y tienen la «solución». Leamos los libros de Menzel o el Informe
y encontró algunos fragmentos de metal procedente de la ope- Condon , esa obra maestra de impudor científico. O suscribámo-
12
ración de soldadura, con cuatro huellas circulares y zonas con nos a las revistas que «demuestran» que los «platillos volantes son
la hierba chamuscada. Tardó diez días en revelar esta observa- reales y provienen del espacio interplanetario». Yo no he escrito
ción, cuando su médico lo examinó a causa de sus contusiones
y magulladuras resultado de su caída, aconsejándole que avisa- este libro para estas personas, sino para aquellas que han pasado
se a la Policía. Los técnicos del Ministerio de Defensa que exa- ya por todo esto y han alcanzado un más alto y más claro nivel
minaron los trozos de metal comprobaron que éstos consistían de percepción del significado total de ese tenue sueño subyacente
en un «material antifricción muy resistente al calor». El inci- bajo las numerosas pesadillas de la historia humana, para aque-
dente tuvo otros testigos, que declararon privadamente. llos que han descubierto, en su interior y en otros, las delicadas
palancas de la imaginación y no temen experimentar con ellas.
¿Había sido expuesto deliberadamente el signor Facchini a una
falsa aparición de «hombres del espacio»?
¿Cuál podría ser el propósito de un fraude tan complicado CONJETURAS
y de alcance mundial? ¿Quién puede permitirse el lujo de tramar
un plan tan complejo, para obtener un resultado aparente tan Acaso parezca inútil perderse en conjeturas acerca de un fe-
menguado? ¿Hay que atribuir únicamente a la imaginación hu- nómeno que, según todas las autoridades, sigue aún sin identi-
mana la creación de estas visiones? ¿O debemos sustentar la hipó- ficar. Pero este libro ha demostrado que tal fenómeno ha dejado
tesis de que una especie avanzada de algún lugar del Universo y una clara serie de huellas en las creencias y actitudes de nuestros
de algún tiempo futuro nos ha estado ofreciendo óperas espacia- coetáneos, según un patrón no sólo identificable, sino que tiene,
les en tres dimensiones durante los últimos dos mil años, con el además, numerosos precedentes. De ahí que no sea necesariamen-
propósito de guiar nuestra civilización? ¡De ser así, ciertamente te ocioso tratar de imaginar tests críticos, tanto sociológicos como
no se han hecho acreedores a nuestras felicitaciones! físicos por su naturaleza, para determinar si hay o no hay un pro-
¿Y si en realidad nos enfrentásemos con un universo paralelo, pósito deliberado en el fenómeno que describen los testigos. Si la
habitado por razas humanas, y al que podemos ir a nuestras ex- respuesta fuese afirmativa, ello no querría decir que el problema
pensas, mas para no regresar jamás al presente? ¿Y si estas razas de deducir la identidad de la inteligencia que lo origina tenga
fuesen únicamente semihumanas, por lo que a fin de mantener que ser soluble. En consecuencia, esto último tendría que ser la
contacto con nosotros necesitasen efectuar cruzamientos con hom- base de cualquier futuro intento de interpretación teórica.
bres y mujeres de nuestro planeta? ¿Será éste el origen de los Cada vez que se presenta un conjunto de circunstancias insó-
numerosos cuentos y leyendas en los que la genética desempeña litas, es propio de la naturaleza de la mente humana analizarlo
un papel preponderante: el simbolismo de la Virgen en el ocul- hasta descubrir, al nivel que sea, una constante racional. Pero es
tismo y la religión, los cuentos de hadas en que aparecen coma- perfectamente admisible que la Naturaleza nos ofrezca unas cir-
dronas humanas y niños trocados, las alusiones sexuales de algu- cunstancias tan profundamente organizadas, que nuestros errores
nos informes sobre platillos volantes, el relato bíblico de la unión lógicos y de observación oculten por completo la constante que
entre los hijos de Dios y las hijas de los hombres, cuya descenden- hay que identificar. Esto no es nada nuevo para el científico. La
cia fueron los gigantes? ¿Hay objetos de ese misterioso universo historia de la ciencia consiste en un progreso dual: el refinamien-
que pueden materializarse y «desmaterializarse» a voluntad, y han to de las técnicas de observación y el mejoramiento de los mé-
sido proyectados hacia nosotros? ¿Y si las «ventanillas» de los todos analíticos. En cambio, la proposición de que el Universo
OVNIS fuesen algo más que «objetos»? No hay nada que permita pueda albergar a seres inteligentes dotados de tal organización
sustentar estos asertos, pero, sin embargo, a la vista de la conti- que ningún modelo de ella pueda construirse basándonos en las
nuidad histórica del fenómeno, es difícil hallar otras alternativas, ideas actualmente conocidas, es también teóricamente posible. En
a menos que neguemos la realidad de todos estos hechos, como sin tal caso, el comportamiento de estos seres parecería necesariamen-
duda preferiría nuestra paz espiritual. te caprichoso o absurdo, o pasaría inadvertido, especialmente si
El problema no puede resolverse hoy. Si tanto deseamos creer poseyesen medios físicos de desaparecer a voluntad del campo
en algo, en ese caso no tenemos más remedio que unirnos a uno de las percepciones humanas. Resulta interesante observar —aun-
cualquiera de los numerosos grupos de personas que lo saben todo que esto no venga aquí muy a cuento—, que estas acciones físicas