Page 460 - Egipto TOMO 2

374 DE LA CIUDAD DE AMON A LA CATARATA
de Horas, y después en lancha al Xilo, donde nos espera la dahabijeh, al lado de un barco
que están cargando de trigo los feláhes,
y de una familia de gitanos ambulantes, en la cual se
distingue la madre, que es realmente una mujer soberbia.
Xo bien emprendida nuestra peregrinación hácia el Sur, habríamos querido interrumpirla
para desembarcar en la ribera oriental, junto á Radesije
, ponernos á horcajadas en el camello
de cualquier ababde, seguir el camino antiguo que á través del desierto conduce hasta el mar
I hizo construir al lado de un pozo, que mandó
R°j°> y visitar el pequeño templo que Seti
perforar en provecho de los sedientos viajeros. La más importante de las inscripciones que
adornan el templo en cuestión nos pone al corriente del buen éxito que tuvo esta importante

BUQUE CARGADO DE TRIGO
empresa; consignando que el agua corrió con tanta abundancia como en las cavernas de
donde brota el Nilo en la primera cascada cerca de Elefantina. La palabra egipcia que
expresa la idea de cavernas se pronuncia kerti ó kerker, de la cual procede la copta sfelsjel, y
al llegar los árabes á los pasos del Xilo que llevan este nombre creyeron ver en él la base de
su silsüe, la cadena, cuyo sitio avistamos al cabo de una corta travesía. Gebel Silsile, la
montaña de la cadena, se halla situada algunas millas al Sur de Radesije: las escarpadas
orillas del Xhlo hállanse en este lugar muy cerca la una de la otra, y según se cuenta, existió
antiguamente una cadena (silsile) que, enlazándolas, impedia el paso por el mismo. Es
indudable que la tradición debe su existencia al nombre antiguo; mas el aspecto del sitio le