Page 31 - COLOMBIA:

cómo ahora los fabricantes de basuras no biodegradables proponen que
en vez de ellos detener la producción, los pueblos realicen periódicas
cruzadas de limpieza por campos, playas y ríos del planeta. La vieja
estrategia consiste en privatizar bien las ganancias, y socializar
bastamente las pérdidas.

A veces admiten que las cosas están mal, pero inmediatamente les
indigna que se pretenda buscar responsables. ¿Por qué buscar un
culpable?, se preguntan. ¿Por qué no asumir que la historia nos ha traído
a esto y que ahora lo tenemos que resolver entre todos?
La verdad es que la corrección de los males exige descubrir dónde están
las causas, ya que todo proyecto histórico que pretenda erradicar los
males sin conocer su fuente está condenado al fracaso.

Nuestro insensato modelo mental es en eso de una siniestra comicidad.
El mejor crítico de ese modelo, Estanislao Zuleta, solía decir que no hay
que confundir las causas de las cosas con las condiciones que las hacen
posibles. "Por ejemplo -decía-, si a uno le cuentan que alguien se suicidó
arrojándose de un octavo piso, y le preguntan cuál fue la causa de esa
muerte, uno no responde que la ley de la gravedad".

Pues bien, en Colombia continuamente confundimos las causas de las
cosas con las condiciones que las hacen posibles. Si un par de sicarios
asesina a alguien desde una moto, al día siguiente prohibimos las motos.
De la misma manera, confundimos las causas con los efectos, creemos
que alterando los efectos corregimos las causas. La delincuencia común
generalizada es hija de la miseria y de la exclusión, pero siempre hay
alguien interesado en acabar con la delincuencia sin alterar para nada
esas condiciones de injusticia.

El narcotráfico es fruto de una situación en la cual el trabajo honrado no
permite siquiera sobrevivir, mientras el trabajo ilegal es pagado
copiosamente por un imperio opulento.

Siempre hay alguien que quiere disipar el efecto sin modificar para nada
la causa. La proliferación de vendedores ambulantes es fruto de la falta
de alternativas formales de supervivencia. Siempre hay alguien que cree
que la solución es echarles la policía o encerrarlos en sótanos donde no
puedan competir.

Y es tan grave la miseria mental de algunos, que se llega a pensar
seriamente que la causa de la pobreza es que haya pobres, y que por lo

31