Page 46 - Gefran - Lift control systems
P. 46

46
   46                                         SIEIDrive • Lift Control System
          Codice di Identificazione
                               identification Code • Code d'Identification • Identifikationscode • Siglas Identificación Producto



          AGL50 - 2 XXX - K B L -AC 4



      Lift Drive • AGL50
      Introduction
                                                     Tensione nominale:            Rated voltage:                                 Tension nominale:                 Nennspannung:                     Tensión nominal:
                                                     4 = 380 ... 480 Vca           4 = 380 ... 480 VAC                            4 = 380 ... 480 Vca               4 = 380 ... 480 Vca               4 = 380 ... 480 Vca
                                                     Tipo motore:                  Motor type:                                    Type moteur:                      Motortyp:                         Tipo de motor:
                                                     AC = asincrono                AC = asynchronous                              AC = asynchrone                   AC = asynchron                    AC = asíncrono
                                                     Applicazione lift:            Lift application:                              Application lift:                 Liftanwendung:                    Aplicación lift:
                                                     L = inclusa                   L = included                                   L = inclus                        L = inklusive                     L = incluida

                                                     Unità di frenatura:           Braking unit:                                  Bloc de freinage:                 Bremschopper:                     Unidad de frenado:
                                                     B = inclusa                   B = included                                   B = inclus                        B = inklusive                     B = incluida
                                                     Tastierino:                   Keypad:                                        Clavier:                          Bedieneinheit:                    Teclado:
                                                     K = incluso                   K = included                                   K = inclus                        K = inklusive                     K = incluido

                                                     Potenza inverter in kW:       Inverter power in kW:                          Puissance drive, en kW:           Frequenzumrichterleistung in kW:  Potencia del convertidor en kW:
                                                     040 = 4 kW                    040 = 4 kW                                     040 = 4 kW                        040 = 4 kW                        040 = 4 kW
                                                     055 = 5.5 kW                  055 = 5.5 kW                                   055 = 5.5 kW                      055 = 5.5 kW                      055 = 5.5 kW
                                                     075 = 7.5 kW                  075 = 7.5 kW                                   075 = 7.5 kW                      075 = 7.5 kW                      075 = 7.5 kW

                                                     Dimensioni meccaniche del Drive:  Mechanical dimensions of the drive:        Dimensions mécaniques du drive:   Mechanische Antriebsmaße:         Dimensiones mecánicas del convertidor:
                                                     2 = taglia 2                  2 = size 2                                     2 = grandeur 2                    2 = Größe 2                       2 = modelo 2

                                                     Inverter, serie AGL50         Inverter, AGL50 series                         Variateurs, série AGL50           Frequenzumrichter, Serie AGL50    Convertidor, serie AGL50















          Esempio
                                        Example • Code d'Identification • Identifikationscode  • Siglas Identificación Producto
                                                                                            AGL50-2040-KBL-AC4


          AGL50 - 2 040 - K B L -AC 4



                                                     Tensione nominale:            Rated voltage:                                 Tension nominale:                 Nennspannung:                     Tensión nominal:
                                                     4 = 380 ... 480 Vca           4 = 380 ... 480 VAC                            4 = 380 ... 480 Vca               4 = 380 ... 480 Vca               4 = 380 ... 480 Vca
                                                     Tipo motore:                  Motor type:                                    Type moteur:                      Motortyp:                         Tipo de motor:
                                                     AC = asincrono                AC = asynchronous                              AC = asynchrone                   AC = asynchron                    AC = asíncrono
                                                     Applicazione lift:            Lift application:                              Application lift:                 Liftanwendung:                    Aplicación lift:
                                                     L = inclusa                   L = included                                   L = inclus                        L = inklusive                     L = incluida

                                                     Unità di frenatura:           Braking unit:                                  Bloc de freinage:                 Bremschopper:                     Unidad de frenado:
                                                     B = inclusa                   B = included                                   B = inclus                        B = inklusive                     B = incluida
                                                     Tastierino:                   Keypad:                                        Clavier:                          Bedieneinheit:                    Teclado:
                                                     K = incluso                   K = included                                   K = inclus                        K = inklusive                     K = incluido

                                                     Potenza inverter in kW:       Inverter power in kW:                          Puissance drive, en kW:           Frequenzumrichterleistung in kW:  Potencia del convertidor en kW:
                                                     040 = 4 kW                    040 = 4 kW                                     040 = 4 kW                        040 = 4 kW                        040 = 4 kW
                                                     Dimensioni meccaniche del Drive:  Mechanical dimensions of the drive:        Dimensions mécaniques du drive:   Mechanische Antriebsmaße:         Dimensiones mecánicas del convertidor:
                                                     2 = taglia 2                  2 = size 2                                     2 = grandeur 2                    2 = Größe 2                       2 = modelo 2

                                                     Inverter, serie AGL50         Inverter, AGL50 series                         Variateurs, série AGL50           Frequenzumrichter, Serie AGL50    Convertidor, serie AGL50
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51