Page 94 - Gefran - Lift control systems

94 SIEIDrive • Lift Control System
I SERVIZI GEFRAN

Î La garanzia di un servizio di alto livello, persona-
lizzato sul cliente e con forti competenze tecni-
che e professionali, rendono GEFRAN un partner
altamente flessibile in grado di fornire costante-
Appendice - Appendix - Anhang - Apéndice
mente un supporto globale e di fiducia reciproca.
Î We guarantee each customer a high-quality, tailored
service backed by a wealth of technical and professional
expertise, which makes GEFRAN a reliable, flexible part-
ner capable of providing specialised, global support.
Î La garantie d'un service de haut niveau, personnalisé en
fonction du client et avec d'importantes compétences
techniques et professionnelles, font de GEFRAN un par-
tenaire très flexible à même de fournir un support global
constant et d'établir une confiance réciproque.
Î Die Garantie eines erstklassigen Service, der auf den
Kunden zugeschnitten ist und sich durch starke techni-
sche und professionelle Kompetenz auszeichnet, macht
GEFRAN zu einem extrem flexiblen Partner, der in der
Lage ist, im Zeichen des gegenseitigen Vertrauens kon-
La garantía de un servicio de alto nivel, personalizado para Pre-sales
stant globale Unterstützung zu bieten.
Î
el cliente y de gran capacidad técnica y profesional, hacen
de GEFRAN un socio totalmente fiable y flexible que pue- support
de proporcionar un soporte global y especializado.

• Il supporto applicativo pre-vendita garantisce ai nostri clien-
ti un servizio di consulenza tecnica e commerciale preventi-

La sicurezza che il vostro impianto va, proponendo soluzioni professionali ed economicamente
vantaggiose per garantire alle singole esigenze di mercato
sia assistito con la massima compe- prodotti e soluzioni innovative e personalizzate.
tenza professionale • Our pre-sales support includes preliminary technical and commercial ad-
vice, with recommendations for professional and economically advanta-
You can be assured that your plant will be backed geous solutions. Our aim is to provide innovative products and solutions
by a wealth of professional expertise tailored to suit each individual requirement.

• Le support applicatif pré-vente assure à nos clients un service de consulta-
tion technique et commerciale préventive, en proposant des solutions pro-
La sécurité que votre installation soit assistée avec fessionnelles et économiques avantageuses pour garantir à chaque exigence
du marché des produits et des solutions innovatrice et personnalisées.
la plus grande compétence professionnelle

• Unsere Unterstützung vor dem Verkauf garantiert unseren Kunden vorab
einen technischen und geschäftlichen Beratungsdienst für ihre speziellen
Sie haben die Sicherheit, dass Ihre Anlage mit der Anwendungen. Wir bieten Ihnen professionelle, kostengünstige Lösungen,
damit für die einzelnen Marktbedürfnisse innovative und maßgeschneiderte
maximalen fachlichen Kompetenz betreut wird Produkte und Lösungen gewährleistet werden.
• El soporte de aplicación pre-venta garantiza a nuestros clientes un servicio
La seguridad de que su instalación estará asistida de asesoramiento técnico y comercial pre-venta, para proponerles solucio-
por la máxima competencia profesional nes profesionales y rentables para garantizar a las distintas exigencias del
mercado productos y soluciones innovadoras y personalizadas.