Page 98 - Gefran - Lift control systems
P. 98
98 SIEIDrive • Lift Control System
Appendice - Appendix - Anhang - Apéndice
After-sales
Service
Î La diagnosi di anomalie per una riparazio-
ne tempestiva dei guasti, rivestono un ruolo
Prestazioni elevate, sempre come il fondamentale per la costante operatività dei
primo giorno sistemi produttivi industriali. In risposta a que-
sta importante esigenza, GEFRAN fornisce un
High-level performance,
from the first day onwards servizio post-vendita altamente professionale,
in ogni fase di richiesta.
Performances élevées, Î Faults must be detected and repaired as soon as pos-
toujours comme au premier jour sible in order to guarantee continuous operation of in-
dustrial production systems. GEFRAN responds to this
important requirement by offering a highly professional
Hohe Leistungen, after-sales service to cover each step.
ab dem ersten Tag
Î Le diagnostic d’anomalies pour la réparation rapide des
pannes a un rôle fondamental pour le fonctionnement
Prestaciones elevadas, constant des systèmes industriels de production. Pour
siempre como el primer día répondre à cette importante exigence, GEFRAN fournit
un service après vente hautement professionnel, qui
couvre toutes les phases de la demande.
Î Die vorzeitige Diagnose von Störungen und die rechtzei-
tige Behebung von Defekten spielen eine wesentliche
Rolle bei der konstanten Betriebsfähigkeit industrieller
Produktionssysteme. Als Antwort auf diese wichtige An-
forderung bietet GEFRAN einen professionellen Service
nach dem Verkauf, der alle Punkte abdeckt.
Î El diagnóstico de anomalías para una reparación inme-
diata de los fallos, supone un papel fundamental para
la constante operatividad de los sistemas productivos
industriales. En respuesta a esta importante exigencia,
GEFRAN ofrece un servicio post-venta totalmente pro-
fesional, que todas las fases exigidas.
