Page 142 - 佛語隨行__聽佛教禪修

禪修與禪修障礙

瞭解養分與非養分

14. Āhāra-suttaṃ《養分經》

1）五障之養分

1.1) 感官欲望←淨美相

232. Sāvatthi-nidānaṃ.
舍衛城場合。

“Pañcannañ-ca, bhikkhave, nīvaraṇānaṃ sattannañ-ca
bojjhaṅgānaṃ āhārañ-ca an-āhārañ-ca desessāmi; taṃ
suṇātha.
「諸位比丘！我將要開示五障和七覺支的養分和非

養分；你們聽著。
Ko ca, bhikkhave, āhāro

諸位比丘！什麼是養分，
an-uppannassa vā kāma-cchandassa uppādāya,
令未生起的感官欲望生起，

uppannassa vā kāma-cchandassa bhiyyo-bhāvāya
vepullāya?
或令已生起的感官欲望增強、擴展？
Atthi, bhikkhave, subha-nimittaṃ.

諸位比丘！有淨美相。
Tattha a-yoniso-manasi-kāra-bahulī-kāro –
於彼處無恰當地屢屢作關注：

ayam-āhāro an-uppannassa vā kāma-cchandassa

-142-