Page 12 - Etmol 265

‫כבבאאררץ ואבתגועללהא כואננא דודגדג׳‬

‫שבועון חדשות שחולק‬
‫בבתי הכנסת במרוקו‬

‫בית הכנסת בא‪-‬צווירה‪2018 ,‬‬ ‫אוגוסט ‪ 1954‬נשלח יהודה גרינקר מישראלב‬

‫עת־מול ‪265‬‬‫למרוקו על ידי תנועת המושבים במטרה‬
‫הוא פורסם כשבועון בערבית־יהודית והוא ייחודי בכך שהופץ‬ ‫לארגן גרעינים להתיישבות במושבי עולים‪.‬‬
‫בבתי הכנסת במרוקו בימי שישי והוקרא על ידי פעילים ציונים‬ ‫לימים הוא כתב את זיכרונות המסע בספר “עלייתם‬
‫מקומיים או על ידי שליח הציבור למתפללים בבתי הכנסת‪ .‬בדרך‬ ‫של יהודי האטלס״ (‪ .)1973‬באחד העמודים מתוארת‬
‫זו נחשפו קהלים רחבים לידיעות מארץ ישראל ומהתפוצות‪,‬‬ ‫תפילת שבת בבית כנסת בקזבלנקה‪ ,‬שבה נחשף‬

‫ששימשו כלי לתעמולה ציונית בכסות דתית‪.‬‬ ‫גרינקר לעיתון ייחודי‪:‬‬
‫מייסד העיתון‪ ,‬חיים נחמני‪ ,‬יליד העיירה סטאת‪ ,‬היגר לקזבלנקה‬ ‫ביום שבת בשעת קריאת התורה בבתי כנסת קרא‬
‫בשנות ה־‪ 20‬של המאה העשרים ועסק במסחר‪ .‬מאמצע שנות ה־‪,30‬‬ ‫החזן את החוזר שנשלח מדי שבוע מטעם הקק״ל‬
‫כשהתרחבה הפעילות הציונית והעברית‪ ,‬לקח בה חלק מרכזי‪.‬‬ ‫בקזבלנקה‪ .‬באותו חוזר שלשונו ערבית־מוגרבית‬
‫בתחילה השתתף בוועד המארגן של “מגן דוד״‪ ,‬אגודה ותיקה‬ ‫וכתוב באותיות עבריות‪ ,‬היה משרד הקק״ל מעביר‬
‫להפצת השפה העברית שהוקמה ב־‪ 1919‬בקזבלנקה‪ .‬בתקופת‬ ‫לקהל המתפללים ידיעות מהארץ ודברים הקשורים‬
‫מלחמת העולם השנייה הקים אגודה נוספת להפצת העברית בשם‬ ‫בענייני עליה‪ .‬החוזר היה מתחיל ב״אילא כוואנה‬
‫“חובבי השפה״‪ .‬ב־‪ 1946‬נמנה עם מייסדיה של “תנועת המזרחי״‬
‫איל עזז״ (“אל אחינו היקרים״)‪.‬‬
‫דבריו של גרינקר מוסרים פרטים בעלי ערך על השבועון הייחודי‪,‬‬
‫כמו מקום הקריאה‪ ,‬המעמד שבו נקרא העיתון‪ ,‬פרטים על‬
‫המקריאים‪ ,‬המאזינים ושפתם ועל תוכני העיתון‪ .‬הוא לא דייק‬
‫במילים הפותחות שנשאו בפועל את שם העיתון — “כבאראת‬
‫עלא כואננא בארץ ובגולה״‪ ,‬ובעברית “חדשות על אחינו בארץ‬

‫ובגולה״‪.‬‬
‫חדשות על אחינו בארץ ובגולה‬
‫העיתון נוסד בקזבלנקה באוגוסט ‪ 1950‬ויצא לאור עד אפריל‬
‫‪ .1956‬הוא דגל באידיאולוגיה ציונית שעודדה פעילות תרבותית‬
‫לאומית במרוקו‪ ,‬תרומה לקרנות ציוניות ועלייה למדינת ישראל‪.‬‬

‫ד"ר דוד גדג' — היסטוריון של יהודי ארצות האסלאם המתמחה בתרבות ובחברה של הקהילות היהודיות בצפון אפריקה בעת החדשה‪.‬‬ ‫‪10‬‬
‫חוקר בתר־דוקטורט באוניברסיטת בן־גוריון‪.‬‬