Page 139 - דברי יפת לאתר
P. 139
אינאס מעזה ,מכתבים 137
ביותר לגדלותה של הנפש .שהרי כיצד תיתכן רכישה של מעלה אם מאבק לא
מקדים אותה? הרי אתה גם לא היית אומר שמצביא הוא טוב אם הוא מעולם
לא פגש באויב .צריך להחזיק מעמד ולא לפחד' .כי מתוך המלחמה מתאשש
השלום' 13.ואם כך ,הלוואי שלא נתמיד במלחמה בצורה שפלה ,אבל מה אתם
עושים לחברים! אני הודיתי בפניכם שאני אוהב רטוריקה ,כשאני מקווה למצוא
את התרופה אצלכם ,אבל ההפך קרה :כי אתם הגדלתם יותר מאשר הרסתם את
האהבה ,כשאתם אוספים באמצעות המכתב את הצופים וקוצרים תשואות .כיצד
אם כן יכול מישהו לתעב את מה שאתם מהללים?
.17לדיוניסיוס המלומד
לפנים הפליון ( )Pelionנחשב בית הספר המשותף של הגיבורים ,ואילו עכשיו —
העיר שלנו ושל המוזות .האבות סמכו על כך שבניהם השוהים אצלכם או ילמדו
נאומים או ייחשבו ליודעי נאומים .ואין תימה :כי העיר עתיקה ומלאה במיתולוגיה
קדומה ,אשר על אודותיה שרים שירים רבים ויפים ,וגם קאליופה בהתפעלותה מן
העיר התיישבה לידכם לאחר שברחה מן ההליקון ושכנעה את אחיותיה להתגורר
יחד איתה .והרמס ודאי לא יסבול שלא לשחק עם אחיותיו ,ואפילו אפולו ,שהוא
אל המוזיקה ,אוהב את העיר הזאת יותר מאשר את הפרנסוס ,כי בעיניו 'הסכין
של דלפי' 14לא משתווה ליופי של הצעירים ,וגם לא אבניה של דלפי והחורש
של דפנה ,היכן שגם המים חשים את האל ונאמר שמוזיקה מהדהדת .אבל הדבר
היפה ביותר הוא דיוניסוס המלמד באמת את פולחני האלים .דברים אלה מעוררים
זקנים ,דברים אלה מזמינים צעירים .לכן אני מקווה שיהיה לצעיר שפע יפה,
בעיקר מפני שהוא הגיע אחרי שהוכנס בסוד העניינים והצטייד בדברים הטובים
אצלנו ,כמו שבאתונה המיסטריות הקטנות נלמדות לפני הגדולות .ובכן קבל-נא
בנדיבות את הצעיר כשאתה בוחן את טבעו מתוך תשוקתו העכשווית ,אשר בגללה
הוא גם מפליג בים וגם נוסע באדמה רבה ,בגוף שאינו במצב טוב .והנה עוד משהו
טוב אף יותר ממכתב :הרי הוא צריך להעיז ובשום אופן לא להסמיק כשהוא בא
אליכם עכשיו לראשונה כדי שאתם תקדמו אותו באהבה ותדברו איתו בנעימות.
כך הוא עשוי לבוא אליכם לעיתים קרובות.
.18לתאודורוס המלומד
אריסטידס ,שיהיה הומרוס מסמירנה :תאודורוס הנואם שלי ,שיהיה שותף לכבוד.
וזה (הכבוד) לגמרי שלי ,אם אומנם ההצלחות של הילדים נחשבות שייכות לאב.
1 3ציטוט מתוקידידס א ,124 ,כאן בתרגום א"א הלוי.
1 4סכין המיועדת לקרבנות ,כאן כסמל לשפע ,בעיקר של בשר.
