Page 137 - דברי יפת לאתר
P. 137
אינאס מעזה ,מכתבים 135
אתה רוצה להיות איש זה וגם הראשון שעושה זאת באופן יפה? ובכן ,הנה יש לך
עם מי להיטיב.
.11למריניאנוס ממשפחת הקונסולים
בבית המדרש שלי ,פונטון המצוין עלה בחריצותו על כל האחרים ,וזה תורם רבות
לרכישת ידע .אכן הוא למד תרגילי רטוריקה והוסיף לכך רב גוניות של חוקים,
אך עדיין לא התמלא ממאמצים אלה .הוא בא אליכם כמו אתלט מצטיין שנוסע
לאולימפיה ,כשהוא כבר מוכן היטב לתחרות :אם תעודדו אותו ,אני מנבא שהצעיר
יהיה אלוף אולימפי .הלוואי שתנהלו תחרויות באופן נמרץ ותתנו פרסים לא על
אגרוף והיאבקות אלא בעבור נאומים וחוכמה .אני מברך את ויקטור הנעלה ואת
סטפנוס המפורסם ואת יוהאנס המחונן ואת בני ביתכם ואת חבריי.
.12לאפיפאניוס המלומד
לאוהבים אחרים גם מראה נעלו של האהוב מספיק כדי להרגיע את האהבה ,ואילו
אתה מבקש תמונות גם של הנפש וגם של הגוף .ובכן המילים המפרשות באופן
ברור את הכוונה מתארות בפשטות את הנפש עצמה .הרי לשם כך דבר זה עצמו
הגיע אליכם .אבל אני החלטתי לא עוד לצייר תמונה של תמונה .בכל זאת ,כשאני
מתבייש באהבה שלך ,הזמנתי אלינו צייר ,וכשאני 'שומר על שתיקה כבדת ראש'9
ישבתי מולו בפנים קפואות והבעה רצינית ,והרשיתי שהאומנות תתואם עם הטבע.
ואחרי שגנבה את תמונתי ,יד ימינו של הצייר נתנה אותה בצבע ,ועכשיו היא
אצלך ,כך שאתה יכול גם לשוחח איתה וגם להביט בה וגם לחוש שיש לך לא
פחות מאשר יש לאלה שנמצאים סביבי .אותימיוס המצוין עושה את השירות הזה
בעבורנו ,ובשביל זה הוא עצמו עומד בפני הים בשמחה ,מה שנראה קשה ליריבים
באהבה .אבל הבה נסתיר לו את הצרות בדאגה ובתשומת לב.
.13לאנקרטיוס
אתמול היה פאידגוגוס (מוביל ילדים) זה שהיום מובל על ידי ילד ,ולצעירים היה
נראה נשגב זה שעכשיו נראה כל כך ראוי לרחמים .כזה הוא הגורל .ובכן מה?
האם נקונן ולא נעזור? אל לך .נניח שהיה חייל ,שפתאום גדע לו הגורל את היד
שבעזרתה הוא הצטיין ,האם אינך חושב שהלוחמים יביאו לו את חלקו בשלל
החיילים? לכן ,באשר לפילנתרופיה ,הלוואי שלא נצטייר אנחנו שחיים עם מילים,
כנחותים מאלה שחיים עם כלי נשק.
9ציטוט מאפלטון ,פאידרוס 275ד.
