Page 135 - דברי יפת לאתר
P. 135
אינאס מעזה ,מכתבים 133
אבל אתה הגעת פתאום וציווית לא לעשות זאת בטענה שהרכוש הוא שלך.
מכאן — כעס ומלחמה .ובכן ,אם אתה טועה ,פתור-נא את המחלוקת עוד לפני
שאתה בא אלינו ,אבל אם אתה רק נראה כטועה ,בוא-נא במהירות כדי להציג את
טיעוניך בפני שופטים ,כי אינני רוצה שחבריי יטעו וגם לא שיראו כטועים.
.4לזונאיוס המלומד
הלוואי שיקרו דברים רבים וטובים לאפיפאניוס המצוין אשר מילא אותנו בהנאה.
כי הוא כינה אותך נואם טוב והתפעל מהאופי שלך יותר משהתפעל מן הנאום
שלך .הנקודה העיקרית היא אפוא שהתגלית כחבר אמת .והוא פנה אלי פעמים
רבות כשהוא מצטעצע בדיבורו ,כשהוא עושה זאת בשמך :כי אתה ביקשת ממנו
לעשות זאת .אתה יודע איזה מין אדם הוא :אוהב חן .אכן ,לעיתים קרובות זה
היה מעצבן כשהוא ביקש למסור דרישת שלום ממך .אבל אתה אשם ,כי אילו
היית שולח לי מכתב קצר ,הייתי מקבל דברים מועטים בשמחה ,גם בדיבור וגם
בשמיעה.
.5לאולפיה5
הלוואי שיזכו לסוף קשה וכואב האנשים הרעים ששדדו את הבית שלכם באופן
כל כך מרושע .הרי ,בשם האלים ,אינני יכול לומר עד כמה אני סבלתי .אבל
למזלי נקרה לי ,אם כי באיחור ,מקור של נחמה שחשבתי שיפה לשתף אתכם בה:
שהאסון אינו לגמרי חסר תועלת; כי עכשיו תדעו באופן ברור יותר שזהב וכסף
ובגדים יפים ,הם אומנם בעיני אנשים רבים דברים שראוי להילחם בעבורם ,אבל
הם רכוש לא בטוח ולא יציב אפילו לבעלים האמיתיים ,כי מי שרוצה יכול לגנוב
אותם .ואילו לימודים וחוכמה אולי מעוררים גיחוך בקרב הבורים ,אך הם נכס
בטוח ויציב שאי אפשר לקחת אותו ,ולמעשה הוא עמיד בפני שוד .אם כן הישענו
על זה ,ולא עוד תזדקקו למען שמירתכם לא לחומות ,לא לנשק ,לא לחיל שומרים.
.6לפאמפוס המדקדק
גזול נגזלה ממני השמחה שבקבלת מכתבך לשמע החדשות בדבר השוד .דרך
המכתב סבלתי לא פחות מאשר אילו זה היה קורה לי עצמי .ובהקשר זה מתאימה
ההצהרה הבאה :אם חברים שותפים בכל ענייניהם ,ודאי שותפים הם גם באובדן.
אך מדוע אני מתאבל ככה יחד איתך? ברור כי מי שנמצא מעל שיקולי רווח ,גובר
גם על הנזק .ובזה נחמתנו .הייתי רוצה לשמוע ממך אם אכן אני צודק.
5אולי אשתו של פאמפוס ממכתב 6להלן ,המתייחס גם הוא למקרה שוד .ראו Positanoלעיל
בפירושה למכתב.
