Page 40 - גנזי קדם ז
P. 40
38דותן ארד
השטר ,ניכרת בו ההתחשבות בדייר .חובו של הדייר ,סלימאן צפי ,נפרס לתשלומים
שבהם יוכל לעמוד.
לעתים הוזילו הגזברים את גובה שכר הדירה ,כנראה מתוך התחשבות במצבם
הכלכלי של השוכרים .דירה שהושכרה לאישה בשם ׳אם שמחה חמאת)=חותנתו של(
אלכסתל׳ ,הושכרה תחילה בעשרה פצ׳ה .ברישום משנת שמ״ח נכתב ׳מן ר׳ יצחק כוהן
ען חמאת אלכסתל פצה י ען שהר טבת׳)=מר׳ יצחק כהן ,עבור חותנתו של אלכסתל,
עשרה פצ׳ה עבור חודש טבת( 66.הסכום נשאר בעינו גם חמש שנים אחר כך :׳מן שהר
סיון שנת ה׳ש׳נ׳ג׳ לסלך אדר ה׳ש׳נ׳ד׳ ען אוגרת כל שהר עשר אנצף שהור עדה עשרה
בפצ׳ה ק׳׳)=מחודש סיון שנת השנ״ג לסוף אדר השנ״ד .עבור שכירות כל חודש עשרה
נצף ,עשרה חודשים במאה פצ׳ה( 67.מטבת שמ״ח עד אדר שנ״ד)ינואר - 1588מרס
(1594שילמה האישה כנראה עשרה פצ׳ה לחודש .ואולם מתוך מאה פצ׳ה שהתחייבה
לשלם על עשרת החודשים שמסיוון שנ״ג ועד אדר שנ״ד ,היא שילמה רק 27פצ׳ה,
ונותר עליה חוב של רוב הסכום 73 ,פצ׳ה .נראה שקשיי התשלום הובילו להתחשבות
מצד הגזברים והם הורידו את גובה שכר הדירה :׳ומן שהר ]ניס[ן ]ע[ן אוגרת כל שהר
פצה תמאניה׳)=ומחודש ניסן עבור כל חודש שמונה פצ׳ה( 68.מכאן ואילך הוקפא שכר
הדירה ,ואם שמחה שילמה אותו ברצף ,כפי שמעידים הרישומים ,עד לשנת שנ״ח.
בשנים ש״ס-שס״ג מופיעה ברישומים דמות חדשה ,דוד כסתל ,שהיה כנראה חתנה
של אם שמחה או בן משפחה אחר .ייתכן שהאישה כבר נפטרה ,או שהזדקנה והותירה
לחתנה את הניהול של השכירות מול הגזברים .דוד הוסיף לשלם סכום זהה של שמונה
פצ׳ה לחודש :׳מן שהר אייר ה׳ש׳ס׳ לאכר אלול ה׳ש׳ס׳ב׳ שהור עדה ל׳ ענהום פצה
ק׳ק׳מ׳׳)=מחודש אייר הש״ס עד לסוף אלול השס״ב 30 ,חודשים במספר ,עבורם 240
פצ׳ה( 69.אף שהיו אלה שנים סוערות של אינפלציה ושל חוסר ביטחון כלכלי 70,לא
הועלה שכר הדירה של בני משפחת כסתל משנת שנ״ד עד שנת שס״ג ).(1603-1594
ENANS 1.57, 1v 66
ENA 2917.3,1r 67
שם ,דף 1v 68
שם ,דף 2r 69
70
ואו לעיל ,העוה .52