Page 27 - GK-10

‫יתמואלה היירפסב ןתאסנאגפאמ םיכממס ‪25‬‬

‫ד‪ .‬סיכום‬

‫סקירה קצרה זו נועדה להמחיש לקורא את החשיבות הגדולה הטמונה במסמכים‬
‫מאפגאנסתאן‪ .‬הם משמשים מקור מן המעלה הראשונה בתחומי מחקר שונים‪ ,‬כמו‬
‫ההיסטוריה המשפטית של האסלאם במרחב האיראני‪ ,‬אך בראש ובראשונה בחקר‬
‫ההיסטוריה של יהודי ארצות האסלאם בימי הביניים‪ .‬גם תחומים אחרים עתידים לצאת‬
‫נשכרים מ ֵחקר המסמכים האלה‪ ,‬כמו ענף הבלשנות האיראנית וחקר הדיאלקטים של‬
‫השפה הפרסית‪-‬היהודית‪ ,‬או הגאוגרפיה ההיסטורית של אפגאנסתאן בימי הביניים‪.‬‬
‫ואולם‪ ,‬לפני שאנו ניגשים לניתוח המסמכים ולשילובם בהקשר ההיסטורי והלשוני‬
‫הרחב‪ ,‬יש לסיים את מלאכת הפענוח והתרגום‪ ,‬ובימים אלה נמצאת העבודה על‬

‫התעודות המשפטיות ועל מרבית המכתבים בשלב מתקדם‪.‬‬
‫עם זאת‪ ,‬ראוי לציין כי עדיין רב הנסתר על הגלוי בכל הנוגע למסמכים‬
‫מאפגאנסתאן‪ .‬יש לקוות שבעתיד הקרוב יגיעו לידינו מסמכים נוספים מארכיון זה‪,‬‬
‫כדי שהמחקר ימשיך לשאת ֵּפרות‪ ,‬ואנו נוכל להרחיב את ידיעותינו על ההיסטוריה של‬

‫יהודי חבל ארץ זה‪ ,‬כמו גם על תחומים רבים אחרים‪.‬‬