Page 71 - GK-10
P. 71
קהיר תזינגב 'השמד אברח' קטעי 69
דתשמע תיליף אלתר') 175.בשורה 8הוא מצטרף לנוסח Gהחל במילים 'עד קנינס?[ ]',
המציינות בכ"י Gאת סוף הנוסחה הנדרשת באותו מרשם ( .)128ואולם ,הטקסט שבין
שני חלקי המרשם לא רק שאינו מופיע כלל ב G-אלא שהוא רחב בהרבה מהיקפו של
המרשם (ואינו יכול להיות שיבוש שלו).
רמז לסיבה שחל הבדל בין הנוסחים ניתן למצוא באזכור של אחד השמות מן
ה'חרב' (דבסההננא[ל]) בשורה .2שם זה נכלל בנוסחה מן ה'חרב' המשויכת בG-
למרשם .128ואולם ,מכיוון שאין הוא פותח את הנוסחה או את זו שלאחריה ,הוא אינו
נזכר ברמיזה לנוסחה זו במרשם עצמו (כדרכו המיוחדת של בעל 'חרבא דמשה' בקשירת
קטעים מן ה'חרב' לכל מרשם ומרשם) כי אם רק ב'חרב' עצמה 176.והנה ,אם בודקים את
הנוסחה מן ה'חרב' המשויכת ב G-למרשם ,128מתברר שהיא ארוכה במיוחד וכוללת
שמונה עשר שמות ,לעומת שלושה-ארבעה שמות בנוסחאות הסמוכות לה ,לפניה
ולאחריה .זאת ועוד אחרת ,השם 'דבסההננא[ל]' נמצא בקטע הגניזה במרחק שורה
אחת מן המילה 'אלתר' .תווך זה מתאים היטב להיקף הטקסט המצוי במרשם 128בG-
בין מילה זו (אלתר) ובין השם 'קנינסהואל' ,המציין את סופה של הנוסחה הנדרשת שם.
ברי אפוא כי בנוסחו המקורי של החיבור נדרשה למרשם זה נוסחה קצרה יותר מזו
המוצעת ב ,G-נוסחה שנזכרה בוודאי במילים 'מן עגפתנסהיאל 177ועד דבסההננא[ל]'.
לאחר מרשם זה הופיעו בחיבור שלושה(?) מרשמים שנשמטו לגמרי מנוסח .G
האחרון שבהם ,שבו מופיעות (בשורה )7המילים 'דלא תישלוט' (ועל כן אפשר שנועד
להגנה מפני עין רעה) ,הוא זה שדרש במקור את הנוסחה שציונה מסתיים במילים 'ועד
קנינס[הואל]' .כאמור ,ב G-מציין שם זה את סופה של הנוסחה הארוכה מאוד שנחוצה
במרשם .128טעות סופר היא שעומדת אפוא ,קרוב לוודאי ,ביסוד ההשמטה של כל
קטע החיבור שבין השמות המציינים ב G-את הנוסחה הנדרשת לסעיף .128זוהי הסיבה
שנוסחה זו ארוכה במיוחד (שהרי היא כוללת בצורתה הנוכחית את נוסחאותיהם של
ארבעה מרשמים) ,וזו ודאי גם הסיבה להיעדר המילה 'ועד' בין שני השמות המציינים
את הנוסחה במרשם זה 178.למרבה הצער ,קטע הגניזה כה מקוטע עד שלא ניתן לדלות
ממנו מידע ממשי לגבי המרשמים החסרים.
1 75חרבא דמשה ,עמ' ,45שורה .22
176חרבא דמשה ,עמ' ,35שורה G .20גורס שם 'דבסההניאל'.
1 77כך ב .G-שם זה אינו נזכר בקטע שלפנינו.
1 78חרבא דמשה ,עמ' ,45שורה .23
