Page 187 - ginzei qedem 8
P. 187

‫פירוש יפת בן עלי הקראי לספר עובדיה ‪187‬‬

‫והכול ישובו אל ריבון העולמים ויעבדוהו‪,‬‬    ‫אלי רב אלע״א ועבדוה במא קאל פי הדא‬
‫כאומרו בעניין זה 'יזכרו וישובו אל ה' כל‬   ‫אלמעני יזכרו וישובו אל יוי כל אפסי‬
‫אפסי ארץ וג'' 'כי לה' המלוכה' )תהלים‬      ‫ארץ וג' כי ליוי המלוכה‪ .‬וקאל ההנא‬
‫כב‪ ,‬כח‪-‬כט(‪ .‬וכן אמר שם 'והיה יוי למלך‬     ‫והיתה ליוי המלוכה וקאל תם איצ׳א‬
‫על כל הארץ ביום ההוא יהיה יוי אחד‬         ‫‪ 735‬והיה יוי למלך על כל הארץ ביום ההוא‬

             ‫ושמו אחד' )זכריה יד‪ ,‬ט(‪184.‬‬                       ‫יהיה יוי ושמו אחד‪.‬‬

‫ברוך יוי לע' אמן ואמן יתלוה ספר יונה ברוך יוי לע' אמן ואמן‪ .‬ואחריו ספר יונה‬

‫עליו השלום והוא הספר החמישי‪.‬‬              ‫עאל״ס והו אלספר אלכאמס‪.‬‬

‫‪ 184‬בשני הפסוקים המובאים בחתימת הפירוש מובע רעיון השיבה אל האל והציות לו‪ .‬בפירושו לזכריה‬
‫הוא ממשיל את שובם של הגויים לציית לאל לציותם לשליט )'סלטאן'(‪ ,‬ואין הם עוברים לא על‬
‫מצוות עשה ולא על מצוות לא תעשה )'אמרה ונהיה'; ראו‪ :‬כ״י פ‪ ,2‬דף ‪311‬ב(‪ .‬בפירושו לתהלים‬
‫הוא מטעים כי 'אומות העולם שייוותרו באותה עת יעבדו את אלהים ויצייתו לו' )ראו‪ :‬כ״י פס‪,3‬‬
‫דף ‪ 132‬א(‪ .‬רעיון זה שב ומופיע גם בפירושו לצפניה ג‪ ,‬ט‪ .‬שם נאמר כי הכול ישובו אל דתו של‬
‫אלוהים וכן שיעבדוהו לאחר שילמדו את לשון הקודש )ראו‪ :‬כ״י פ‪ ,2‬דפים ‪ 222‬ב ‪223-‬א(‪ .‬באותו‬
‫הקשר מובא פסוק זה בפירושו לדברי זכריה )שם(‪ .‬מעניין כי גם קוגן מביא שני פסוקים אלה בסיום‬

                                                             ‫המבוא לפירושו לעובדיה )לעיל‪ ,‬הערה ‪.(32‬‬
   182   183   184   185   186   187   188   189   190   191   192