Page 149 - גנזי קדם יא
P. 149
147
פרשנות קראית קדומה לפרשת 'מוציא שם רע'*
אליעזר שלוסברג ויוסף פליישמן
א .מבוא
במאמר זה רואים אור לראשונה קטעים מפירושיהם של שניים מן החשובים
שבפרשני המקרא הקראים במאות העשירית והאחת עשרה ,יפת בן עלי וישועה בן
יהודה ,על פרשת 'מוציא שם רע' (דברים כב ,יג–כא) .במאמר מובאים פירושיהם
במקורם ,בערבית־יהודית ,בליווי תרגום מוער ,וכן דיון נרחב בפרשנות חז"ל
והגאונים לפרשה זו תוך השוואתה לפרשנות הקראית הקדומה .דיון זה יש בו גם
כדי לסייע בחשיפת מקורותיה של ההלכה הקראית הקדומה ואופן התגבשותה
בדורות הראשונים לקיומה.
בשנים האחרונות חלה בעולם פריחה גדולה בחקר הקראות והקראים.
התעניינותם של החוקרים בקראים ובספרותם החלה אמנם כבר במאה השש
עשרה 1,אך היא התעצמה במאה העשרים והתגברה ,כאמור ,בשנים האחרונות2.
אפשר לייחס את הפריחה הזאת לגילו ָים ולפרסומם של אוספי ספרים וכתבי יד
קראיים גדולים וחשובים ,דוגמת אלה שבגניזה הקהירית ,באוסף של כתבי היד
תודתנו ל'מרכז לחקר התרבות הערבית־היהודית של מכון בן־צבי' ולמנהלו ,ד"ר דוד סקליר ,שהמציא *
לידינו את צילומי כתבי היד ואת המידע על אודותם .להלן המהדורות של המדרשים המשמשים תדיר 1
במאמר :ספרי לדברים :ספרי על ספר דברים ,מהדורת אליעזר אריה פינקלשטין ,ניו יורק תשכ"ט; 2
מדרש תנאים לדברים :מדרש תנאים לדברים ,מהדורת דוד צבי הופמן ,ברלין תרס"ח–תרס"ט.
על הגילוי הראשוני של הקראות בידי חוקרים מערביים ראוPaul Fenton, ‘The European Discovery :
of Karaism in the Sixteenth to Eighteenth Centuries’, Karaite Judaism: A Guide to Its History and
Literary Sources, ed. Meira Polliack, Leiden 2003, pp. 3–7
על חקר הקראות במאות התשע עשרה–העשרים ראוHaggai Ben-Shammai, ‘The Scholarly Study :
.of Karaism in the Nineteenth and Twentieth Centuries’, Karaite Judaism, ibid., pp. 9–24על חקר
הקראות בשלהי המאה העשרים ראוDaniel Frank, ‘The Study of Medieval Karaism 1959–89’, :
Bulletin of Judaeo-Greek Studies, 6 (1990), pp. 15–23; Daniel L. Lasker, ‘Karaites, Developments
1970–1988’, Encyclopaedia Judaica Yearbook 1988–89, Jerusalem 1990, pp. 366–367
י"א (התשע"ה)
