Page 66 - peamim130
P. 66

‫	 ספורנו שיקף בפירושו תופעות אלו וגינה אותן‪ .‬בדבריו באה לידי ביטוי‬
‫אווירת המתירנות שבין המינים בימי הרנסנס‪ ,‬למשל בפירושו לפסוק 'איש‬
‫איש כי תׂשטה אשתו ו ָמ ֲעלה בו ָמ ַעל‪ .‬ושכב איש ִאתה שכבת זרע' (במדבר ה‪,‬‬
‫יב‪-‬יג)‪ .‬רש"י פירש את שתי הפסוקיות‪ ,‬את שתי פעולות ‪ -‬מעילה ושכיבה ‪-‬‬
‫כפעולה אחת‪' :‬ומעלה בו מעל‪ ,‬ומהו המעל‪ ,‬ושכב איש ִאתה'‪ 9.‬ספורנו לעומתו‬
‫פירשן כשתי פעולות נפרדות‪ ,‬שתי ע ֵברות שונות‪' :‬ומעלה בו מעל‪ִ ,‬חללה את‬
‫ֹקדש ה' אשר אהב בִקדושי האישות ב ִחבוק ונִשוק זולת אישּה ודומיהם‪ .‬ושכב‬
‫איש אותה‪ ,‬שכן דרכו של יצר הרע לצאת מרעה אל רעה'‪ 10.‬לפי ספורנו התורה‬
‫מדגישה את האיסור על חיי קרבה ומתירנות בין איש לאישה זרים כאיסור‬
‫בפני עצמו‪ ,‬אף שאיסור זה הוא אכן כגדר בפני החטא החמור יותר‪ .‬עוד בטרם‬
‫יחטאו בחטא 'ושכב איש אֹתה'‪ ,‬חוטאים הם בחילול קדושת הנישואין בפעולות‬
‫של קרבה וחיבה‪ ,‬חיבוק ונישוק‪ .‬נראה שבתיאור זה התכוון ספורנו לאווירת‬
‫המתירנות ולמעשים של יהודי איטליה‪ ,‬אשר גררו בהכרח לחטא הזנות‪ .‬כך גם‬
‫בפירושו לפרשת איסורי העריות‪' :‬אל ּ ִתּ ַטמאו בכל אלה‪ ,‬אפילו בקריבה לגלות‬
‫ֶערוָה‪ ,‬כי בכל אלה נטמאו הגוים‪ ,‬כי ת ִחלת פשעי הגוים בעריות לא היה בגִלוי‬
‫ערוה ממש אבל היה בקריבה בלבד'‪ 11.‬גם בפרשייה זו‪ ,‬העוסקת בחטא העריות‪,‬‬
‫פירש ספורנו את הפעולות בפסוק כפעולות נפרדות ועוקבות‪ ,‬אשר האחת‬
‫גוררת את חברתה‪' :‬ושמרתם אתם את ֻחקותי‪ ,‬שלא תקרבו לגלות ערוה‪ ...‬ולא‬

  ‫תעשו מכל התועבות‪ ,‬ובזה האופן לא תעשו שום אחת מחוקות התועבות'‪12.‬‬
‫	 עיסוקו של ספורנו בנושא ההפקרות בחיי אישות התמקד בניאופן של‬
‫נשים נשואות‪ ,‬שדינן הוא מהחמורים בתורה‪ .‬הדיבר 'לא תנאף' כולל לפי‬
‫ספורנו כל ביאה אסורה‪ ,‬אך התורה בחרה להגדיר קטגוריה זו דווקא במינוח‬
‫של הע ֵברה החמורה בה שהייתה הנפוצה בימיו‪ ,‬ניאוף אשת איש‪' :‬לא תנאף‪,‬‬
‫עיקרו באשת איש‪ ,‬שהוא היותר מורגל אצל עוברי עבירה‪ ,‬ובכללו כל ביאה‬
‫פסולה'‪ 13.‬מציאות קיצונית יותר משתקפת בפירושו לאיסור על אדם לשאת‬
‫בשנית את גרושתו שנישאה לאחר‪' :‬כי תועבה היא‪ ,‬כי זה דרך מבואר לניאוף‪,‬‬

‫ביטוי גם בספרות‪ ,‬לדוגמה ביצירתו של עמנואל הרומי‪ ,‬אשר‬
‫כתב שירי חשק וניאוף‪ ,‬ושנמתחה עליו עקב כך ביקורת קשה‪,‬‬
‫ואף הוזכר ב'שולחן ערוך' כדוגמה לאיסור קריאה והדפסה‬
‫של 'שיחות חולין ודברי חשק' (אורח חיים‪ ,‬סימן שז‪ ,‬סעיף‬

                          ‫טז)‪ .‬ראו‪ :‬שולוואס‪ ,‬היהודים‪ ,‬עמ' ‪.201‬‬
                                                ‫	‪ 9‬רש"י לבמדבר ה‪ ,‬יב‪.‬‬

                                           ‫‪ 	10‬פירוש‪ ,‬במדבר ה‪ ,‬יב‪-‬יג‪.‬‬
                                              ‫‪ 1	 1‬פירוש‪ ,‬ויקרא יח‪ ,‬כד‪.‬‬

                                           ‫‪ 1	 2‬פירוש‪ ,‬ויקרא יח‪ ,‬כו‪-‬כז‪.‬‬
                                                 ‫‪ 1	 3‬פירוש‪ ,‬שמות כ‪ ,‬יג‪.‬‬

‫משה רחימי ‪ /‬האקטואליה בפירוש ספורנו‬  ‫‪64‬‬
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71