Page 163 - חיי יוסף
P. 163

‫חיי יוסף‬

‫קדמוניות היהודים יד‪67 ,65 ,‬‬                           ‫מלחמת היהודים א‪150 ,148 ,‬‬

‫ויכול אדם ללמוד על היראה המופלגת שלנו‬                 ‫כאילו הייתה העיר שרויה בשלום עמוק המשיכו‬
‫כלפי האלוהים ועל שמירת החוקים (‪)νόµοι‬‬                 ‫להתבצע יום יום‪ ,‬בדייקנות‪ ,‬הקרבנות‪ ,‬הזבחים‪ ,‬וכל‬
‫שלנו‪ ,‬שגם במהלך המצור לא קרה שפחד יפריע‬
‫לעבודות הקודש‪ ,‬אלא פעמיים ביום‪ ,‬בבוקר ובשעה‬                                                      ‫הפולחנות‪...‬‬
                                                      ‫אז רבים מן הכוהנים‪ ,‬בראותם את האויבים‬
                ‫התשיעית‪ ,‬עשו את עבודת המזבח‪...‬‬        ‫מתקדמים אחוזי חרב‪ ,‬התמידו ללא בהלה‬
‫כשהאויבים פרצו פנימי והיו טובחים את‬                   ‫בעבודותיהם‪ ,‬ונטבחו כשהם עוד מנסכים ומקטרים‪,‬‬
‫האנשים אשר היו במקדש‪ ,‬אלה אשר היו ממונים‬              ‫בשומם את שלומם במקום השני אחרי פולחן‬
‫על הקרבנות התמידו לא פחות בעבודתם‪ ...‬בחשבם‬
‫שעדיף לסבול כל דבר שצריך לסבול בהישארם ליד‬                                                          ‫האלוהות‪.‬‬
‫המזבחות מאשר לזנוח דבר כלשהו מן ההלכות‬

                                         ‫(‪25.)νόµιµα‬‬

‫כאן רואים בבירור את הפיכתו של כוהן ירושלמי‪ ,‬הרואה בעבודת בית המקדש יסוד חשוב ביותר של‬
‫הדת היהודית‪ ,‬ליהודי איש הגולה‪ ,‬הרואה בתורה עיקר ובעבודת המקדש‪ ,‬כמה שהיא חשובה‪ ,‬רק אחד‬

                                                                                                       ‫מסעיפיה‪26.‬‬
‫דוגמה אחרת של המעבר לדברים על תורה במקום דברים על מקום תראה גם פן אחר של התרגלותו‬
‫של יוספוס לתנאי החיים בגולה – פן הבחירה להיות יהודי‪ .‬אם בארץ יהודי היה יהודי (‪ )Judaean‬לפי‬
‫לידה‪ ,‬גם ללא כל בחירה‪ ,‬הרי בגולה יהודי אינו ‪ Judaean‬כלל והוא אף אינו ‪ Jew‬לפי מקום לידתו‪ ,‬אלא‬
‫למרות מקום לידתו‪ ,‬על פי בחירתו לחיות כיהודי‪ .‬הכוונה להרצאותיו המקבילות של יוספוס על היהודים‬
‫שהורידו והרסו את נשר הזהב שהציב הורדוס מעל אחד משערי בית המקדש כסמל להגמוניה הרומית‪.‬‬
‫את הצעד הנועז של הורסי הנשר‪ ,‬ששילמו על כך בחייהם‪ ,‬הסביר יוספוס תחילה‪ ,‬במלחמת היהודים‬
‫(א‪ ,)650 ,‬כתגובה על ע ֵברה על חוק המחייב במקום מסוים ואילו בקדמוניות היהודים – כתגובה על‬

                                                                      ‫עברה על חוק המחייב אנשים מסוימים‪:‬‬

‫קדמוניות היהודים יז‪151 ,‬‬                              ‫מלחמת היהודים א‪650 ,‬‬

‫התורה (‪ )νόµος‬אוסרת על אלה‪ ,‬שקיבלו על עצמם‬            ‫הרי זה נוגד את הנורמה (‪ )θέµις‬להציב במקדש‬
‫לחיות על פיה‪ ,‬לחשוב על הקמת איקונין ולהעלות‬           ‫צלמים או פרוטומות או כל דבר הנושא את שמו‬

   ‫על הדעת להעמיד (צורות) בעלי חיים כלשהם‪.‬‬            ‫של בעל חיים כלשהו‪ ,‬ואילו המלך הציב נשר זהב‬

                                                                          ‫מעל השער הגדול (של המקדש)‪.‬‬

‫דרכו של יוספוס בקדמוניות היהודים כאן‪ ,‬כשאין הוא מזכיר מקום כלשהו ואינו מדבר על "יהודים"‬
‫לפי ייחוסם אלא על מי שבוחרים לחיות לפי חוקי היהדות – דרך זו משקפת את הכרתו של יהודי‬

‫וגמילות חסדים)‪ ,‬שהמרכזי ביניהם מעוגן בבית המקדש‪,‬‬                 ‫‪ 2	5‬לתרגום זה‪ ,‬ראו הערה ‪ 21‬לתרגום חיי יוסף‪.‬‬
‫לקביעתו של חכם מאוחר יותר‪ ,‬המובאת בסופו של‬            ‫‪ 	26‬לעניין זה ראו גם הערה ‪ 119‬לתרגום חיי יוסף‪.‬‬
‫הפרק ההוא וסוגרת אותו באופן בוטה במעין סוגריים‪,‬‬
‫שהעולם עומד על שלושה יסודות שכולם עשויים‬              ‫להתפתחות דומה אפשר להשוות את ִאמרתו של כוהן‬

                   ‫להימצא בכל מקום – דין‪ ,‬אמת ושלום‪.‬‬  ‫גדול‪ ,‬בתחילת פרק א של מסכת אבות‪ ,‬שהעולם עומד‬

                                                      ‫על שלושה יסודות (תורה‪ ,‬עבודה [= עבודת הקרבנות]‬

                                                                                                                   ‫‪154‬‬
   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167   168