Page 116 - רב סעדיה גאון בלאו יהלום
P. 116
| 114תפסיר ספר הגלוי
ִא ְמֵר[י] ַצחֹות ֵהם אֹו ָצרֹו .כלאם אלכתאב אלט'אהר
אלמכנוז אעתבארא ומכזון 250תאדיבא ואלכלאם
אלפציח הו כ'זנהֵ 251.אין לְ ַסלְאֹות ַהּ ְתבּונָה ּ ְבכָל
ְ ּ 20פנִינֵי ֶה ֶדרּ .ו ִמי ָערֹוְך יַ ֲעֹרְך לָּה ִמן ּכֹו ְכ ֵבי גִיּ ַהִ ּ .כי
י'י ָה ֱא[ֹל ִהי]ם ְלעּוּזֹו ֲא[ ָצ]לָּהַ .וּיָׁ ֶשת לִגְאֹונֹו [ ֶא]ת ְמעֹונָ ָתּה.
ּ ְתמּונָ ָתּה ּ ַבּנֶׁשֶם ּכִ[ ְבזָ]ק אֹור ּ ְברּו ַח יֹום זְַךׂ .ש[ּו ָמ]ה
ַבּנֶ ֶפׁש ְמ[ ַל ֶה ֶבת] ּ ַכּגַ ֶחלֶת ּ ָתתּור ַמ ֲח[ ֵבא] ֵלב ּכַנֵר
ו 2יב ע"ב
<מדור שלישי :עניינים>
ארדת 252באלג'
מתאלאת אלתי מתלתהא בבזק ולהבת
גחלת ונר עלי תמתיל אלכתא' אצול אלחכמה
ופרועהא באלמצ'יאת כקו' וראיתי אני שיש יתרון
5לחכמה מן הסכלות כיתרון האור מן החשך (קה' ב יג)
ולהדא אלתמתיל מעאני כתירה אקואהא
אן ליס שי מן אלאשיא יקלב צ'דה חתי יצירה
הו נפסה בעינה אלא אלנור וביאן דלך אן אלנאר
תסכן אלמא ולא תגעלה נארא ואלמא יטפי
10אלנאר ולא יגעלה מאא .ואמא אלנור פאנה
יקלב אלט'לאם חתי יגעלה נורא ויבטל דלך
אלט'לאם בתה והדא אסתדללת בה עלי אן
2 50מכוזן בכה"י .והשווה :יש' כג יח' :לא יאצר ולא יחסן' ,והגאון תרגם 'לא תכ'זן ולא תות'ק' (סעדיה,
ישעיהו ,עמ' מז).
251כנזה בכה"י.
2 52אחרי הכותרת' :וממא וג'ד לה פי כתאב אלאעתבאר'.
