Page 194 - רב סעדיה גאון בלאו יהלום
P. 194

‫‪  |  192‬ספר תיקון טעויות‬

‫	 והד'א יודי אלי [נפי]‪ 27‬מא קד עלם צחה וג'ודה‪ .‬ומא אדי‬
          ‫‪ 	10‬אלי ד'לך יג'ב אן יכון באטלא‪ .‬וממא וג'ד לה‬

      ‫	 פי הד'א אלכתאב איצ'א קולה אן אלנפס עאלמה‬
       ‫	 לד'אתהא לאנהא לא יג'וז אן תכון אסתפאדת אל‬
        ‫	 עלם מן אלגסם אד ליס הדא‪ 28‬מן שאנה‪ .‬ואיצ'א‬
     ‫	 למא צח אן אלאעמי קד ירי פי מנאמה כאנה יבצר‬
    ‫‪ 	15‬פאד' לם יבצר ד'אך [מן] קבל ג'סמה פאנמא אדרכה‬

                 ‫	 מן קבל נפסה‪ .‬קאל מבשר‪ :‬לו סלם לה‬
  ‫	 אן נפס אלאנסאן הי אלעאלמה דון אלאנסאן ג'מלתה‬

                                             ‫	 פ‪ 1‬ז ע"ב‬
       ‫	 למא כאן בטלאן אסתפאדתה ללעלם מן אלג'סם‬
   ‫	 דאלא עלי אנהא עאלמה לד'אתהא בל לא ימתנע אן‬
  ‫	 יפידהא אללה תעאלי ד'לך פי חאל כונהא פי אלג'סם‬

              ‫	 וקד כאן סבילה אן יתאמל מא אסתדל בה‬
         ‫‪ 	5‬עלי בטלאן כון קדים אכ'ר מע אלבארי ג'ל ועז‬
        ‫	 פאן ד'לך אלשי בעינה יבטל כון אלנפס עאלמה‬
  ‫	 לד'אתהא‪ .‬וד'אך אנה קאל‪ :‬לו כאנא את'נין וכל ואחד‬
        ‫	 מנהמא יקדר יכ'פי ען נט'ירה שיא פג'מיעא גיר‬
  ‫	 עאלמין‪ .‬ואן כאן לא יקדר עלי ד'לך פג'מיעא עאג'זין‬
 ‫‪ 	10‬ומת'ל ד'לך‪ 29‬יקאל לה‪ :‬אד'א כאן אללה תעאלי עאלם‬
   ‫	 לד'אתה ואלנפס עאלמה לד'אתהא וכל ואחד מנהמא‬
‫	 יקדר אן יכ'פי ען צאחבה שיא פג'מיעא [ל(ה)[א] עאלמין‬
        ‫	 ואן כאן לא יקדר עלי ד'לך]‪ 30‬פג'מיעא עאג'זין‪.‬‬
          ‫	 ואעלם אן הד'ה אלדלאלה ענדנא גיר מעתמד‬

                          ‫חסר בכה"י‪.‬‬  ‫‪	27‬‬
                        ‫בכה"י‪ :‬הד'ה!‬  ‫‪2	 8‬‬
      ‫מכאן מקביל כתב יד ו‪ 1‬א ע"א‪.‬‬     ‫‪2	 9‬‬
‫הדילוג בכה"י הוא דילוג בין הדומות‪.‬‬    ‫‪	30‬‬
   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199