Page 346 - רב סעדיה גאון בלאו יהלום
P. 346

‫‪  |  344‬ספר חשיפת טעויות‬

                                            ‫	 פ‪ 3‬ה ע"א‬
      ‫	 א[ן] אלמסתדלין יתוהמון או יתחקקון אנה י[פעל]‬

         ‫	 והדא מתי קאלה מן יעתקד אן אלפע[ל כאן ‪]...‬‬
      ‫	 באלטבע פקד נאקץ' ודלך אן תחקק אלש[י בדון]‬
        ‫	 אלעלם בה ומחאל אן יתחקק אלאנסאן [קול ‪]...‬‬

         ‫‪ 	5‬קד דל אלדליל עלי אנתפאיה למא יודי [‪]... ...‬‬
         ‫	 אן יתבת באלשי עלי צפתי נקיץ' ודלך לא [‪]...‬‬

             ‫	 והדא יבין לך צחה מא אלזמנאה‪ 3‬פי הד[א]‬
       ‫	 אלמעני אלא אן יקול אלמחתג לה אנה לם יא[‪]..‬‬
     ‫	 אלי מא קלנאה פיכון במנזלה מן ראם אן יכל[י] מן‬

                   ‫‪ 	10‬בליה פאוקעה פי מא הו אשד מנהא‪:‬‬
        ‫	 וממא וגד לה רצ'י אללה ענה פי הדה [אלקצה]‬
‫	 איצ'א קולה אן אלעקובאת אלמדכורה [פי הדא אלקצה]‬

             ‫	 עשרה יעני קצה אלנחש מע אדם [אלאולי]‬
    ‫	 'מות תמות' ואלתאניה 'על גחנך ת[לך' ואלתאלתה]‬
   ‫‪' 	15‬ועפר תאכל' ואלראבעה 'ואיבה אשית' [ואלכאמסה]‬
   ‫	 'בעצב תלדי בנים' ואלסאדסה 'ואל אישך [תשוקתך']‬

           ‫	 ואלסאבעה 'והוא ימשל בך' תם [קאל 'ואליו]‬
         ‫	 תשוקתך והוא ימשל בך' אנמא [דכר דלך לאן]‬

               ‫	 כאן ילזמהא לבעלהא לילא תט'ן [אן קד]‬
          ‫‪ 	20‬זאלת היבתה ענהא כמא זאלת ען א[לתעבאן]‬

                                                 ‫פ ‪ 3‬ה ע"ב‬   ‫	‬
         ‫[קאל מ]בשר קד נפי בקולה אלתאני [מא קאל פי]‬          ‫	‬
     ‫[קולה אל]אול ודאך אן פי קולה אלאול געלהא ['ואל]‬         ‫	‬
‫[אישך תשוקת]ך והוא ימשל בך' עקובתאן ותא[ני קול] געל‬          ‫	‬
  ‫[עקובה ואח]דה למא כאן ילזמהא לבעלה[א] לילא ת[ט'ן]‬          ‫	‬
    ‫[אן בעד אל]כטא זאל ענהא מא כאן ילזמהא לה ואדא‬           ‫‪	5‬‬

‫	‪ 3‬למילה 'אלזאם' השוו‪ :‬מורה נבוכים‪ ,‬עמ' ‪ ,209‬הע' ‪.32‬‬
   341   342   343   344   345   346   347   348   349   350   351