Page 40 - רב סעדיה גאון בלאו יהלום
P. 40
| 38ספר הגלוי
ספר הגלוי העברי
ק 7א ע"א
<שער ראשון :תיאור החוכמה ומעלת אוהביה>
ּ ִדבְֵריֵ 1ספֶר ַהּגָלּוי ַהּכָמּוס ַר ֲאוָה וְ ָחסּום 2מּו ָסר.
ִא ְמֵר[י] ַצחֹות ֵהם אֹוצָרֹוֵ .אין לְ ַסּלאֹותַ 3הּ ְתבּונָה
ּבְכָל ּפְנִינֵי ֶה ֶדרּ .ו ִמי ָערֹוְך יַעֲֹרְך לָּה ִמן ּכֹוכְ ֵבי
גִיּ ַהּ .כִי י'י ֱא[ֹל ִהי]ם 4לְעּוּזֹו ֲא[ ָצ]לָּהַ ,וּיָׁשֶת לִגְאֹונֹו
ֶ [ 5א]ת ְמעֹונָ ָתּהְ ּ .תמּונָ ָתּה ּבַּנֶׁשֶםּ ,כִ[בְזַ]ק אֹור
ּ ְברּו ַח יֹום זְַךׂ .ש[ּו ָמ]ה ּבַנֶ ֶפׁש ְמ[לַ ֶה ֶבת] ּכַּגַ ֶחלֶתָ ּ .תתּור
ַמ ֲח[ ֵבא] לֵב ּכַנֵרּ[ 5בַ ֲא ֵפילָה] .חֹו ֵפׂש ּכָל ֲח ָדָריו6
[ ].. ... ... ... ...ש[ּ ]..בְ ָקעֶי ָהּ .כִי גָ ְדלּו
ֲח ָס ָדיוׁ ,שֶ ִהפְלִיא ּ ְבׂ ִשכְלָה[ 7מֹו]ֵרי ְרצֹונֹו8.
10וַּיָ ֵפ ַח ְמאֹוֶרי ָה ֶאל נְבִי ֵאי ָק ְדׁשֹו ל[ ..נוה הוד].
ּכִי ְבָר ָאּה לִ ְבנֵי ָה ָא ָדם ּ ִבכְתֹו ֶבתּ ]...[ ,גַם ֲעלֵי
ִהּגָיֹון לְׁ ִשבְ ֵטי יָּהֹ .לא [ ]...מ[ּ ]..כִי ֲאדֹונֶי ָה
ַחי לַּנֶ ַצ[ח ]... ...לְ ַהזְּכִיר ֱהיֹו ֵתינּו בַּ ֶצבִי.
ַעל ִהּלָּה []..בו וַּיֶ ֶקר לָנּו ָחזֹון ּבְכָל ְצָרכֵינּו9.
ְ ּ 15ב ִמ[צְוֹו]ת ָהזְ ַהְרנּו ּכָל יְ ֵמי ַחּיֵינּוַ ,ויְצַּ ֵונּו לְבָנֵינּו
ַעד ּתֹם מֹוֶרׁשֶת ַהּכָתּובָ .רׁשּום לְיִּסּור []...
וה[ ]..לְ ָמזֹור לָ ֶה[ם ]... ... ... ...
ֵאי[ן ְ ]...ונִיׁשְּכַ ַחת ּכָל ֵקץ ֶמ ְמׁ ַשלְּ ָתם
מכאן גם בכ"י פ 2אגב תרגום לערבית (עד שורה )2וכל חילופי הנוסח ממנו. 1
בכ"י פ :2וחסון ,וגם התרגום גרס כנראה בנו"ן .והכוונה אצור כמו 'לא יֵ ָאצר ולא יֵ ָחסן' (יש' כג יח). 2
3
הגאון הרכיב כאן גזרת ל"א (איכה ד ב) עם גזרת ל"י (איוב כח טז). 4
בכ"י פ :2האלהים. 5
סוף כ"י פ.2 6
7
השווה :מש' כ כז' :נר ה' נשמת אדם חופש כל חדרי בטן'. 8
מילה פיוטית בשביל 'שכל'. 9
השווה לביטוי' :עֹשי רצונו' (תה' קג כא).
השווה :דה"ב ב טו.
