Page 44 - רב סעדיה גאון בלאו יהלום
P. 44
| 42ספר הגלוי
ק 7ב ע"א
<סוף שער שישי :תפילת סעדיה>
< ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...וַיְ ַחל>
ְסעַ ְדיָהּו לִפְנֵי י'י וַּ ֹיא ַמר .י'י צְ ָבאֹות ֱאֹל ֵהי יִׂ ְשָר ֵאל
ֱאֹל ֵהי ַהּ ִמׁשְּ ָפטַ .אּ ָתה נָ ַתּ ָתה לְ ַעּ ְמָך ֶאת ּתֹוָר ְתָך
ְו ֶאת ִמׁשְּ ָפ ֶטיָךֲ .עלֵי ֶהם יְִריבּונּו ,עֲלֵי ֶהם יֹונּונּו
ָ ּ 5פִרי ֵצי ַעּ ֵמנּוּ 18,בֹו ֲחֵרי ַרע לְנַ ְפׁ ֵשינּוְ .ו ַאּ ָתה י'י
ֲאיֹום ַהּגְבּוָרה ַאּ ִמיץ ּכֹ ַח ,יֶ ֱחזַק ִח ַתת ֶמ ְמׁ ַשלְּ ֶתָך.
ׁ ָש ֲחחּו ּ ְבנֵי בָׂ ָשר ּ ַת ַחת ּגַ ֲא ָו ֶתיָךּ ,וזְרֹועֹות עֹולָם19
ַמׂ ְשּכִּיֹות ֲאָרזָיו 20נִ ְדּכָאּוַ ,ח ְדֵרי ֶהם צּורֹו ָתם נֶ ֱע ָתקּו.
יַ ֲהסּוּ 21כָל ּ ָבׂשָר י'י ִמּפְנֵי גְאֹונֶיָך .הֹו ַפע י'י ִהּגָלֵה
ּ 10בַעֲרֹוץׂ 22שִגְ ֶבָך ,וְ ַהט ָאזְנְָך ּוׁ ְש ַמע ֶאת ֲאׁ ֶשר
ֵחְרפּונִיֹ .לא ֲהֵריעֹו ִתי לָ ֶהם ּכִי ִאם עַל ׁשְ ֶמָךִ .אם
טֹוב ָאנֹכִי וְ ִאם ַרע ּפָ ֳעלִיִ ,הּנֵה ׁשִ ְמָך נִ ְקָרא ָעלַי,
ִאם ֹלא ֶהְר ֵא ִתי י'י לִׁשְ ֶמָך עֲׂשֵה נָא ּוזְ ֹכר נָא
לְתֹוָר ֶתיָךִ ,אם לִי ֹלא יָ ָא ָתה .לִּ ַמ ְדּ ָתנִי ִמּנְעּוַרי
ֶ 15את ֻחּ ֶקיָך ּו ִמׁ ְשּפָ ֶטיָך ,יְנַ ְקּ ִתים ּכְמֹו ָחלָב 23,וְנַ ְפׁשִי
נִ ְקׁ ְשָרה 24בָם .וְ ַעל ּ ִד ְבַרתֲ 25הוֹות ַחנְ ֵפי לֵב,
ְקָר ַא ְתנִי ָהלְ ָאה .קּו ָמה י'י עֲזֹור ֶאת נִ[י]ׁשְּ ָפ ֶטיָך,
ְקׁ ֹשר לָמֹו ַחְר ָצבְ 26ויְִרּ ְבצּו [ּ ְב] ַבחֹונֵימֹוַ 27.חּזֵק ֶאת יָ ִדי
לְלַּ ֵמד ּתֹוָר ֶתיָךּ ,וזְרֹועִי לִׁשְּפֹוט ֶאת עַּ ֶמ[י]ָך.
לצירוף השווה :דנ' יא יד. 1 8
על פי דב' לג כז ,אשר סעדיה מתרגם 'מלכי העולם'. 19
20
במקום 'ארזיהם' הצפוי גרירה אל 'עולם'. 21
צורת עתיד קל ,שנגזרה מצורת ההפעיל 'ויהס' ("השתיק"" ,הרגיע") (במ' יג ל). 22
2 3
בכתב היד מנוקד בערּוץ. 2 4
בכתב היד מנוקד ֵח ֶלב. 2 5
השווה :שמ"א יח א. 2 6
2 7
אולי צריך לקרוא בעקבות התיקון בכה"י 'דברתי' (השווה :תה' קי ד).
היינו מצפים כאן לניקוד ַחְרצֹב ,והיא מילה נדירה הגזורה מ'חרצובות'.
השלמנו בי"ת בהנחת הפלוגרפיה.
