Page 49 - רב סעדיה גאון בלאו יהלום
P. 49
פרפרזה | 47
מ א ע"א
איך אתה (השקוע) בביצות יכול להתחרות בנחל שוטף ,או כיצד באמצעות כיכר
לחם שעורים (תתחרה)
במתיקות הדבש ,כמו המוץ (המתחרה) בחיטה ,או גוש (עפר) באבן יקרה .כמו עלטה
(שאינה יכולה להתחרות) בלפיד ,ובורחת כברוח צבא (מוכה) .הנה (בא) היום
הזה אשר אמר
האל עליך לבטל את קללותיך וגידופיך ,אשר היית
5מפחיד בהם כל אדם 20.כי האל גילה את כוונותיך הנסתרות ,וחשף
את מעשי השחיתות שלך .יראו (עיניך) 21שבר כהרף עין 22,ואז תבוש .איך
יכולת לומר כי לי ולבניי ניתנה הארץ ,והלוא אתה פגר מובס.
מי אתה שתלַמד עניינים הקשורים בשכל 23,והרי האל ציווה שתהיה אחריתך רעה,
ושתאכל
מרורים ללא הפסק להוריד את שיבתך בדמים שאולה.
10מדוע אתה מעמיד פני חכם נגד ישיבת סורא ,אתה ורעיך ,הישמר פן תשגשג ותילחם
בך ,באמת היא תשגשג ותפרוץ בכל טוב ,ואתה תיעלם .הכינו חורבן
לבניו בגלל חטא אביהם .אתם חמורי בר ופראים ,שאין מקומם
בארץ( 24,אלא) אתם מתקבצים במדבר .המכוון נגד כלב מת25:
הוי ,אתה הקוץ כמו חציר הנָבֵל 26,התפלל 27,המתרברב בקומתו
15בין עצים עבותים שהוא יכניע את הארץ כולה ויכבוש
בערבית 'כאן' מצריך צורת עתיד :כֻנְ ַת תַֻר ִהב=היית עורץ. 20
ההשלמה על פי איוב ,שם. 2 1
השווה :מש' כג ה. 22
23
הכוונה לשכל האלוהי .והשווה :סעדיה ,האגרון ,עמ' .159 2 4
גיא במשמעות 'ארץ'' ,אדמה' רגיל בפיוט. 25
הכוונה לכלף בן סרג'אדו. 26
בכה"י :הנָ ָבל. 2 7
המילה לא ברורה ,והכוונה אולי :בקש מחילה.
