Page 16 - הערבית-היהודית הקדומה בכתיב פונטי, חלק א' / בלאו והופקינס

‫קיצורים וביבליוגרפיה‬

‫ "תרגומי מקרא קדומים לערבית־‬,‫ תרגומי מקרא = י‘ בלאו וס‘ הופקינס‬,‫בלאו והופקינס‬
14-‫‏‬4 )‫ (תש"ס‬83 ‫ פעמים‬,“‫היהודית‬

J. Blau & S. Hopkins, “On Aramaic vocabulary in = Aramaic ,‫בלאו והופקינס‬

early Judaeo-Arabic texts written in phonetic spelling”, Jerusalem Studies
in Arabic and Islam 32 (2006) 433-471

J. Blau & S. Hopkins, “On early Judaeo-Arabic = Orthography ,‫בלאו והופקינס‬
orthography”, Zeitschrift für arabische Linguistik 12 (1984) 9-27 [ Blau,

Studies 381-400]

J. Blau & S. Hopkins, “Judaeo-Arabic papyri – collected, = Papyri ,‫בלאו והופקינס‬

edited, translated and analysed”, Jerusalem Studies in Arabic and Islam 9

(1987) 87-160, pls. II-XII [ Blau, Studies 401-474, with plates between

pp. 392 and 393]

J. Blau & S. Hopkins, “A vocalized Judaeo- = Vocalized letter ,‫בלאו והופקינס‬

Arabic letter from the Cairo Geniza”, Jerusalem Studies in Arabic and Islam

6 (1985) 417-476 [ Blau, Studies 195-476, but missing the plate]

R.M. Bland, The Arabic Commentary of Yephet ben ʿAli on the = Yephet ,‫בלנד‬

Book of Ecclesiastes, Chapters 1-6. Dissertation ... for the degree of Doctor
of Philosophy ... University of California, Berkeley 1966 (microfilm-

xerography copy, Ann Arbor 1967)

‫ מהדורה‬,)‫ מלון הלשון העברית הישנה והחדשה (תר"ע ואילך‬,‫ מילון = א‘ בן־יהודה‬,‫בן־יהודה‬
)‫ המבוא הגדול (תל־אביב [וכו‘] תש"ח ואילך‬+ XVI-I ‫ כרכים‬,‫עממית מיוחדת‬

‫ עברית וארמית נוסח שומרון א־ה‬,‫ עברית וארמית נוסח שומרון = ז‘ בן־חיים‬,‫בן־חיים‬
Z. Ben-Ḥayyim, with assistance from A. = ‫תשל"ז) [כרך ה‬-‫(ירושלים תשי"ז‬

Tal, A Grammar of Samaritan Hebrew ... A revised edition in English

]( Jerusalem – Winona Lake 2000)

138–124 )‫ (תשס"א‬88 ‫ פעמים‬,“‫ "הפוך בה והפוך בה‬,‫ הפוך בה = ח‘ בן־שמאי‬,‫בן־שמאי‬

,“‫ "חוג לעיון פילוסופי במקרא במוצל במאה העשירית‬,‫ חוג לעיון = ח‘ בן־שמאי‬,‫בן־שמאי‬
31–21 )‫ (תש"ן‬41 ‫פעמים‬

‫ פירוש האזינו לרב שמואל בן‬:‫ "מציאה אחת שהיא שתיים‬,‫ מציאה = ח‘ בן־שמאי‬,‫בן־שמאי‬

8