Page 498 - הערבית-היהודית הקדומה בכתיב פונטי, חלק א' / בלאו והופקינס
P. 498
ם י אי ר מק שאים ו נ לע ים ר בו י חג
.23יי על המ' יומ' ואש תה' ליל' בו וקל ואני אהיה ל(ך)[ה] נא' יי חומת אש סב' ולכ'
אה' ב ֯ת'
. 24וקל פחדו בצ' חט' אחזה רע' ח נ[י]' מי יגור לנו ֵאש או ֵכ' מי יג' לנו פכל נור וציף
למ<א ליס> 5
.25הו שמס ולא קמ' ולא <+כויכיב> ואסמוה נור וקל כי נר מצוה ותורה א' ולא י ׄכלו
נור אלאו<ול>
. 26ולאת' ותל' אמא יכון נור ע ׄדים פקסמוה כמא קסם אלמא או יכון נור צגיר ׄפזא ּד
.27פיה נור א ׄכר כמא ׄכלק יום אלחד סמא וכלק יום אלתנ' סמא ֯אוכרי פ א{נ}<י>מא 6
קולת
.28מן הדה אל ׄכצלתין ליס ׄפ�וּה עייב ואן מא כיתבת אתורה בעד א ּדם פקוולוה אן
. 29ערב ובק' אלול אלדי לם תראה קדר הדה אלערב אלדי הודא תרה ׄדולמתוה
ונורוה
.30וטולה וקצרוה יכון ביינהום דקיק יסירה {וקל ונתתיך לא' גוים פהדא ליס הוא
. 31שמס ולא קמ' ולא כוי' ואנמא ענה ביה אלמסיח} 6וסלת 6ען מא קל חמשה
.32בקר יש' תחת הש' וארבע צאן תח' הש' וקל שלמה ונמצא ישלם שבעתיים את
. 33כל הון בת' י!ק!' אעלם אנוה לם יגיב עליה יעטי גמיע מאלוה לאן מן אניס
קדילאףקקריטןטיויאםינהנוהבןנרכ־אإ ّنיمתا.לעין. על ידי קפל أ� ّيהمשاוברהמקהורשלהמכנותולביבס;אוהתמייולתהעמרכבויוסתה בסוף 59
ללא סימנים שמא 60
61
נראה שיש להקדים את המשפט שבין הסוגריים הצומדים מכאן למשל לשורה .24 6 2
צוקר .22,47
490
