Page 562 - הערבית-היהודית הקדומה בכתיב פונטי, חלק א' / בלאו והופקינס
P. 562
ם י אי ר מק שאים ו נ לע ים ר בו י חג
.21ענדך ג' עיוב וקד אעלמנך אן אס ֯נין לא יכון להא אבן
. 22ותפסיר בן אלדי ליסנין יועני ביה אנוה אתא לוה מן
. 23אסנין ֯כ ֯ד ֯י ֯ו ֯כ ֯ד ֯י סנה במעני ירידוה והדא אלדי קאל בן
. 24שנה שאול במלכו א ֯ע ֯נ ֯א ביה סנת ֯מוסיח {א?י?}
עמ' ב
.1מלך אכיש מלך פלש ֯ת֯ים קאל פי אמר דאוד
. 2אשר היה !עמי! זה ימים או זה שנים
. 3פקאל בן שנה שאול מלך פי סנת ֯א<כיש ושתי>
4 .שנים מלך חסב סנין אלדי כאן ֯פ ֯י ֯ה ֯א ?טאיע? <לאל> ֯לה 15
.5לם יוחסב לוה סנין אלדי כאן פיהא עאצי ל ֯א ֯ללה
. 6והדא תפסיר בן שנה שאול במלכו ולא י ֯גוז
.7גיר מא קולנא לאן יום אן מלך כאן לוה ֯תלת
.8אוול ֯אד ריגאל ואבנתיין אנ ֯ת קאל ויהי ֯ו בני שאול
. 9יונתן וישוי ומלכי שוע ושם שתי בנותיו שם
.10ה!גדול!ה מרב ושם הקטנה מיכל <וה> ֯דא יכון
.11הו תפ ֯סירה אנה מלך פי . . .>. . . .<. . .ולם יטול
.12אמרוה פהדא בן שנה שאול במלכו.
.1 3וסאלת 15ען מא קאל אך לא יעשה בית י"י
.14ספות כסף מזמרות מזרקות חצוצרת כל כלי זהב
.15וכלי כסף זעמת אנה קאל פי דברי ?הי'? וככלותם
.16הביאו לפני המלך !והידע עם! שאר הכסף ויעשהו
.17כילים לבית י"י כלי שרת והדא ענדך מוכתליף
152כאן ובשורה הבאה שם האלהים כתוב בדרך האופיינית לטקסטים פונטיים רבים ,ר"ל בסוף המילה
ה"א מיוחדת כצורת קמץ.
153צוקר .5,64
554
