Page 561 - הערבית-היהודית הקדומה בכתיב פונטי, חלק א' / בלאו והופקינס
P. 561

‫ם י אי ר מק שאים ו נ לע ים ר בו י חג ‬

                                  ‫‏‪<	.3‬באמר>‌ו בן ארבעים ושתים שנה ‪  31‬אלא מפני‬
                              ‫‏‪ .	4‬ש?נחלשו? מלכי יהודה ועשו מעשה אחאב ועמרי‪,‬‬
                     ‫‏‪ 	.5‬הרי הוא אמר וילך בדרך בית אחאב‪  31 ,‬והייתה עתליה בת‬

                                ‫‏‪ .	6‬אחאב ‪  31‬ונקראה בת עמרי ‪  31‬כפי שהיו נקראים‬
                                     ‫‏‪ 	.7‬מלכי יהודה בני דוד‪ .‬והיו אנשי בית אחאב‬
                                     ‫‏‪? 	.8‬מנהל?ים את אחזיהו בן יהורם‪ ,‬הנה נהרגו‬

                              ‫‏‪ֶ 	.9‬אחיו ‪  31‬כמו שאמר ולא נשאר לו בן כי אם יהואחז‬
                                    ‫‪ 	.10‬קטון <‌בניו‪  32 .‬ופירוש‌> ארבעים ושתים שנה‪,‬‬

                               ‫‪ .	11‬התכוון ב‌<ו מאז ָמלך> עמרי בשומרון עד שנכרת‬
                         ‫‪ .	12‬בית אחאב משמרון‪ .‬ופירוש בן עשרים ושתים שנה‪ 32 ,‬‬

                            ‫‪ 	.13‬התכוון בו מאז יום הולדתו‪  32 .‬וזה פירושו‪ :‬הרי מאז‬
               ‫‪ 	.14‬היום <שמלכו> אנשי בית אחאב בשומרון (עברו) ארבעים ושתים‬

                               ‫‪ .	15‬שנה ועל כן אמר בן ארבעים ושתים שנה אחזיהו‬
              ‫‪ 	.16‬ב<?מלכו? ‪  32‬מפני שנהג כ ְנהוג בית אחאב והיה‌> פועל לפי עצתם‪.‬‬

                       ‫‪ 	.1	7‬ושאלת ‪  32‬על מה שאמר בן שנה שאול במלכו ושתי‬
                  ‫‪ 	.18‬שנים מלך על ישראל‪  32 ,‬אחר כך הוא אומר בן ארבעים שנה‬

                     ‫‪ .	19‬איש בשת בן שאול במלכו‪  32 .‬אמר (הכתוב) שהבן גדול מן‬
                       ‫‪ 	.20‬אביו בשלושים ושמונה ‪  32‬שנה וכיצד זה ייתכן? ‌ו(ב)‌זה ‪ 32‬‬

                                                                                 ‫‪ 	315‬להלן שורה ‪.15‬‬
                                                                                  ‫‪ 	316‬מלכים ב ח‪:‬כז‪.‬‬
                                      ‫‪ 	317‬השוו שם יח; דה"י ב כא‪:‬ו‪ .‬עתליה הייתה אמו של אחזיהו‪.‬‬
                                                                ‫‪ 	318‬לפי מלכים ב ח‪:‬כו; דה"י ב כב‪:‬ב‪.‬‬
                                                                              ‫‪ 3	 19‬השוו דה”י ב כב‪:‬א‪.‬‬
                                                                                   ‫‪ 3	 20‬דה"י ב כא‪:‬יז‪.‬‬
                                                                             ‫‪ 3	 21‬השוו מלכים ב ח‪:‬כו‪.‬‬
                             ‫‪ 3	 22‬בניגוד לקו ֵדם כאן מפרש המשיב את הביטוי ’בן ‪ ...‬שנים‘ כפשוטו‪.‬‬

                                                                                    ‫‪ 	323‬דה"י ב כב‪:‬ב‪.‬‬
                                                                  ‫‪ 	324‬צוקר ‪ =( 17,90‬שורה אחרונה)‪.‬‬

                                                                                  ‫‪ 	325‬שמואל א יג‪:‬א‪.‬‬
                                                                                   ‫‪ 	326‬שמואל ב ב‪:‬י‪.‬‬
‫‪ 3	 27‬לכאורה היינו מצפים לשלושים ושבע שנים (ארבעים פחות שלוש [<‪ ,)]2+1‬אך נראה שניכה שנה‬
                                                                         ‫להריונו של איש בושת‪.‬‬
                     ‫‪ 	328‬כאן מתחילה התשובה ממש‪ ,‬אחרי שציטט את השאלה (שלא כדעת צוקר)‪.‬‬

‫‪553‬‬
   556   557   558   559   560   561   562   563   564   565   566