Page 563 - הערבית-היהודית הקדומה בכתיב פונטי, חלק א' / בלאו והופקינס
P. 563
ם י אי ר מק שאים ו נ לע ים ר בו י חג
.21יש לך שלוש שגיאות 32 :כבר הודענוך 33שה ָשנים אין להן בן,
.22ופירוש בן (הוא) של מה ששייך ל ָשנים ,הכוונה בו שבאו לו מן
. 23השנים כך וכך שנים ב(איזה) מובן שירצה .וזה אשר אמר בן
.24שנה שאול במלכו ,התכוון בו לשנה שנמשח
עמ' ב
.1למלך אכיש ,מלך פלשתים .אמר בדבר דוד
. 2אשר היה אתי זה ימים או זה שנים 33 .
. 3ואמר בן שנה שאול מלך בשנת א<כיש .ושתי>
. 4שנים מלך ,הוא חישב את השנים אשר היה בהן שומע לאלהים.
5 .לא נחשבו לו השנים שהיה בהן ממרה את פי אלהים.
6 .וזה פירוש בן שנה שאול במלכו (ושתי שנים מלך) ,ולא ייתכן
7 .אלא מה שאמרנו מפני שביום שמלך היו לו שלושה
8 .ילדים זכרים ושתי בנות נקבות ,אמר ויהיו בני שאול
.9יונתן וישוי ומלכי שוע ושם שתי בנותיו שם
. 10הבכירה מרב ושם הקטנה מיכל 33 .וזה יהיה
. 11פירושו :שמלך ב<?משך שנתיים כשהוא שומע לה‘?> ולא ארך
.12שלטונו וזה (פירוש) בן שנה שאול במלכו (ושתי שנים מלך).
.1 3ושאלת 33על מה שאמר אך לא יעשה בית י"י
.14ספות כסף מזמרות מזרקות חצוצ ֹרת כל כלי זהב
.15וכלי כסף 33 .טענת שאמר בדברי הימים וככלותם
. 16הביאו לפני המלך ויהוידע את שאר הכסף ויעשהו
ֵ . 17כילים לבית י"י כלי שרת 33 ,וזה לדעתך סותר.
3 29מן הסתם הכוונה להבנת שלושה כתובים( :א) ’בן שנה שאול במלכו‘; (ב) ’ושתי שנים מלך על
ישראל‘; (ג) ’בן ארבעים שנה איש בשת בן שאול במלכו‘ ,והשוו צוקר 91הע' .364
3 30בחלק של התשובה לשאלה הקודמת שלא נשתמר.
331שמואל א כט:ג .הכוונה כנראה שמאחר ש־’שנים‘ מיוחסות לאכיש ,כך גם ’בן שנה‘ מיוחס אליו.
ושמא התפיסה היא שלא רק שאול אלא גם דוד יוחסו לאכיש.
3 32שם יד:מט.
333צוקר .13,91
3 34מלכים ב יב:יד.
3 35דה"י ב כד:יד.
555
