Page 128 - ירושלים: גיליון רפואי
P. 128
הערות
1ש”י עגנון ,כל סיפוריו של שמואל יוסף עגנון ,כרך שמיני :האש והעצים ,ירושלים ותל אביב ,1972 ,עמ’ שט”ו—של”ד .הסיפור
פורסם לראשונה ב.1954-
2העיר ירושלים אמנם אינה נזכרת ישירות בסיפור ,אך הרמיזה אליה ברורה ,בעיקר דרך קיומו של בית המצורעים ,שהיה
מוסד ייחודי בארץ והוקם בירושלים .כמו כן יש לציין כי ‘עד עולם’ היה בגרסה מוקדמת יותר חלק מן הרומן של עגנון
‘שירה’ ,שעלילתו מתרחשת בירושלים.
3וראו בהקשר זה :ע’ צמח‘ ,על התפיסה ההיסטוריוסופית בשניים מסיפוריו המאוחרים של עגנון’ ,הספרות ,א ,1968 ,עמ’
.385-378
S.N. Brody, The Disease of the Soul: Leprosy in Medieval Literature, Ithaca, NY 1974 4
5וראו בין היתר בעניין זה :ג’ שקד ,הספרות העברית ,1990-1880כרך ב ,ירושלים ותל אביב.1983 ,
6למשל תיאורם של תושבי העיר העתיקה המתקיימים מכספי החלוקה כלוקים ב”חולי חברתי”.
7מ’ טוויין ,מסע תענוגות לארץ הקודש ,תרגום א’ בן נחום ,ירושלים ,1999 ,עמ’ .126
8לעניין זה ראו למשל את הנתונים על מחלת הקדחת המובאים אצל י’ שפירא וצ’ סליטרניק ,המלריה בארץ ישראל :ספר
שימושי ,ירושלים.1930 ,
9ש’ אלמוג’‘ ,היהדות כמחלה’ — סטריאוטיפ אנטישמי ודימוי עצמי’ ,יהדות זמננו :שנתון לעיון ולמחקר ,1990 ,6 ,עמ’ .23-3
10ביניהם ‘בין מים למים’ ( )1910ו’שכול וכישלון’ ( )1920של ברנר ,וכן רומנים העוסקים בתקופה זו אך נכתבו מאוחר יותר,
למשל ‘תמול שלשום’ ( )1945של עגנון ‘ ,עד ירושלים’ ( )1954של אהרן ראובני ו’בית חפץ’ ( )1951של דב קמחי .לאלה
אפשר להוסיף גם את ‘שירה’ ( ,)1971רומן המפתח של עגנון ,שעלילתו מתרחשת בתקופה מאוחרת יותר.
1 1י”ח ברנר ,י”ח ברנר :כתבים ,כרך ב ,תל אביב ,1978 ,עמ’ .1149בהמשכו של רומן זה מתוארת סצנה המבוססת על אירוע
ה’חופה השחורה’ שהתקיים באותם ימים בעיר.
1 2שם ,עמ’ .1464
13ראו למשל את ההקבלה המעניינת הנוצרת בהקשר זה בין הקבוצה הציונית בסיפורו של יוסף לואידור ‘הקדחת’ בין ‘עמק
ברכה’ לבין ירושלים‘ .עמק ברכה’ מתוארת שם באור אירוני ,באמצעות שיבוש הפסוק התלמודי המיוחס במקור לירושלים:
“עשרה קבים קדחת ירדו לעולם [ ]...ותשעה מהם קבלה עמק ברכה” (י’ לואידור ,סיפורים ,רמת גן.)1976 ,
14ש”י עגנון ,כל סיפוריו של יוסף שמואל עגנון ,כרך חמישי — תמול שלשום ,ירושלים ותל אביב ,1993 ,עמ’ .559-557
1 5שם ,עמ' .606
126
