Page 16 - ירושלים: גיליון רפואי
P. 16
תיאור מפגש דמיוני בין שלושה רופאים ,קונסטנטין הנוצרי ,יצחק הישראלי ועלי עבאס המוסלמי | מתוך תרגום ללטינית של
ספרו של יצחק בן שלמה הישראלי ,רופא ופילוסוף יהודי בן המאה ה ,10-צרפת1515 ,
Depiction of an imaginary meeting between three physicians: the Christian Constantine, Issac the Israeli, and
the Muslim Ali Abbas | From a translation to Latin in a book by Issac Ben Shlomo Israeli, a Jewish doctor and
philosopher from the 10th century, France, 1515
שתעניק בריאות ,פרנסה וחיים .אולם בירושלים המשמעות שיוחסה לפעולות אלו ,שנכרכה גם
במאבק על המקומות הקדושים ,הייתה רבה יותר מאשר בכל מקום אחר ,והמאבקים שהתחוללו
בעיר על רקע זה במאה התשע עשרה היו מרים ונוקבים.
בשנת 1844הקימה ‘החברה הלונדונית להפצת הנצרות בקרב היהודים’ את ‘בית החולים של
המיסיון האנגלי למען היהודים העניים’ .זה היה בית החולים המודרני הראשון בעיר .בשנת — 1897
לאחר שבעיר נוסדו במהלך השנים מוסדות רבים נוספים ,יהודיים ונוצריים כאחד -עבר בית החולים
למבנה מרווח ומשוכלל ברחוב הנביאים שבעיר החדשה .ארוחות כשרות הוצעו לחולים היהודים ועל
קירות המבנה ורהיטיו שובצו פסוקים מהתנ”ך בשפה העברית ,במטרה ליצור בקרבם אווירה נינוחה.
אולם החולים שהשתמשו בשירותי בית החולים ,מרביתם קשישים שבאו למות בעיר הקודש ולהיקבר
בהר הזיתים ,היו מועדים ל ִאיּום הנורא מכול — חרם שהטילו רבני ירושלים :הם אסרו לקבור בקבר
ישראל את מי שהלכו לעולמם בבית החולים של המיסיון .הסופרת השוודית זוכת פרס נובל סלמה
לגרלף ,ששהתה בירושלים בשנת ,1900תיארה בספרה ‘ירושלים’ מקרה מכמיר לב שהתרחש תחת
המאבק האכזרי שניטש על לבותיהם ועל בריאותם של יהודי ירושלים .וזו ראשית הדבר:
14
